Bedienungsanleitung für Softeismaschine AR00288

5. Bedienungsanleitung

1) Gemeinsames Bedienfeld

TEXTE AUF DEM PANEL:

Füllstandsanzeigelampe für den linken Zylinder = Füllstandsanzeigelampe für den linken Zylinder

Ausgabebecher = Ausgabebecher

Härteeinstellung = Härteeinstellung

Füllstandsanzeigelampe für den rechten Zylinder = Füllstandsanzeigelampe für den rechten Zylinder

Neustartzeit = Neustartzeit

HART = HART

Weich = Weich

Tatsächlich gemessene Härte = Tatsächlich gemessene Härte

Vorkühlung = Vorkühlung

Auto = Auto

Sauber = Sauber

Zeit = Tiempo

Stopp = Stopp

Puffen = Aufplustern

Vorkühltemperatur Tatsächlich gemessene Spannung = Vorkühltemperatur Tatsächlich gemessene Spannung

Vorkühlanzeigelampe = Vorkühlanzeigelampe

Auto-Anzeigelampe = Automatische Anzeigelampe

Stoppanzeigelampe = Stoppanzeigelampe

Reinigungsanzeigelampe = Reinigungsanzeigelampe

Puffing-Anzeigelampe = Puffing-Anzeigelampe

2) Stau-Bedienfeld

[BILD: Bedienfeld ähnlich dem vorherigen, aber mit zusätzlichen Optionen für Papierstaus]

TEXTE AUF DEM PANEL:

Füllstandsanzeigelampe für den linken Zylinder = Füllstandsanzeigelampe für den linken Zylinder

Ausgabebecher = Ausgabebecher

Härteeinstellung = Härteeinstellung

Füllstandsanzeigelampe für den rechten Zylinder = Füllstandsanzeigelampe für den rechten Zylinder

Neustartzeit = Neustartzeit

Linke Stauanzeigelampe = Linke Stauanzeigelampe

Linke Staus = Linke Staus

Rechte Stauanzeigelampe = Rechte Stauanzeigelampe

Richtige Staus = Richtige Staus

HART = HART

LINKS = LINKS

Stauverzögerung = Stauverzögerung

Härteeinstellung = Härteeinstellung

Tatsächlich gemessene Härte = Tatsächlich gemessene Härte

Vorkühlung = Vorkühlung

Auto = Auto

Sauber = Sauber

Zeit = Tiempo

Stopp = Stopp

Puffen = Aufplustern

Puffing-Anzeigelampe = Puffing-Anzeigelampe

Vorkühltemperatur Tatsächlich gemessene Spannung, Verzögerung der Störung = Vorkühltemperatur Tatsächlich gemessene Spannung, Verzögerung der Störung

Vorkühlanzeigelampe = Vorkühlanzeigelampe

Auto-Anzeigelampe = Automatische Anzeigelampe

Stoppanzeigelampe = Stoppanzeigelampe

Reinigungsanzeigelampe = Reinigungsanzeigelampe

Schlüsselfunktionen:

a. Die Taste „Auto“ Wenn Sie die „Auto“-Taste drücken, ertönt ein kurzer Piepton und die „Auto“-Kontrollleuchte leuchtet auf. Die Maschine wechselt in den automatischen Betriebsmodus, und der Rührmotor beginnt zu laufen. Der aktuell gemessene Härtewert zeigt die aktuelle Stromstärke des Rührmotors an. Nach 10 Sekunden beginnen Kompressor, Lüfter und Magnetventil zu arbeiten, und die Maschine wechselt in den vollautomatischen Modus. Wenn die tatsächlich gemessene Härte die eingestellte Härte erreicht, stoppt die Maschine automatisch und wechselt in den automatischen Standby-Modus. Nach Erreichen der eingestellten Stoppzeit startet die Maschine neu und wiederholt den gleichen Zyklus. Um die Maschine zu stoppen, drücken Sie einfach die „Stop“-Taste.

b. Die Taste „Reinigen“ Wenn Sie die Taste „Reinigen“ drücken, ertönt ein kurzer Piepton und die Reinigungsanzeige leuchtet auf. Die Maschine wechselt in den Reinigungszustand und der Rührmotor beginnt zu arbeiten. Die aktuell gemessene Härte zeigt den aktuellen Rührmotorstrom an. Wenn Sie die Taste „Stopp“ drücken, stoppt die Maschine den Betrieb und wechselt in den Standby-Modus.

c. Die Taste „Zeit“ Die Rückstellzeit kann durch Drücken der Taste „Zeit“ eingestellt werden. Durch jedes Drücken erhöht sich die Zeit um 1 Minute. Je höher der Wert, desto länger die Rückstellzeit. Die Zykluszeit beträgt 3–9 Minuten. Nach Abschluss der Einstellung wird die Zeit nach 5 Sekunden automatisch gespeichert.

d. Die Taste „Stopp“ Unabhängig davon, ob sich die Maschine im Reinigungsstatus oder im automatischen Arbeitsstatus befindet, stoppt die Maschine den Betrieb und kehrt in den Standby-Status zurück, sobald Sie die Taste „Stopp“ drücken.

e. Die Taste „Vorkühlen“ Wenn Sie die Taste „Vorkühlen“ drücken, leuchtet die Vorkühlanzeige auf und zeigt damit an, dass die Vorkühlfunktion aktiviert ist. Bei einer Zufuhrtemperatur über 15 °C (59 °F) wird die Vorkühlung aktiviert; bei einer Zufuhrtemperatur unter 8 °C (46 °F) wird die Vorkühlung abgeschaltet. Die aktuell gemessene Temperatur wird hier angezeigt.

f. Die Taste „Puffen“ Wenn Sie die Taste „Puffen“ drücken, leuchtet die Kontrollleuchte auf und zeigt damit an, dass die Puffen-Funktion aktiviert ist. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die Reinigungsfunktion starten, ist die Puffen-Pumpe immer eingeschaltet. Bei aktivierter Automatikfunktion schaltet sich die Puffen-Pumpe für 1 Minute ein und dann ab. Bei einem Klopfvorgang schaltet sich die Puffen-Pumpe nach Abschluss des Klopfens mit einer Verzögerung von 8 Sekunden ein und nach 1 Minute ab. Durch erneutes Drücken der Taste „Puffen“ wird die Puffen-Funktion deaktiviert.

g. Füllstandsanzeigelampe für die Zylinder Wenn sich Material im Materialbehälter befindet, leuchtet die Füllstandsanzeige dauerhaft. Bei Materialmangel blinkt die entsprechende Füllstandsanzeige und gleichzeitig ertönt ein Summer. Nach der Materialzufuhr können die oben genannten Phänomene behoben sein.

h. Abfahrtsbecher

• Keine Reinigung der Ausgabebecher Durch Drücken und Halten der Stopp-Taste für 5 Sekunden wird das Menü zur Eingabe des Null-Löschpassworts geöffnet (das anfängliche Null-Löschpasswort lautet 8888). Drücken Sie anschließend die Plus-Taste, um das Passwort zu ändern, und drücken Sie die Minus-Taste, um den Passwortwert zu ändern. Nach korrekter Passworteingabe wird durch erneutes Drücken der Stopp-Taste die Null-Löschfunktion der Ausgabebecher abgeschlossen und das Menü verlassen.
• Zero-Clean-Passwortüberprüfung Halten Sie die Zeittaste fünf Sekunden lang gedrückt. Anschließend gelangen Sie in das Passworteingabemenü. Geben Sie das ursprüngliche Passwort ein, drücken Sie die Plus-Taste, um das Passwort zu verschieben, und die Minus-Taste, um den Passwortwert zu ändern. Drücken Sie nach Abschluss des Passwort-Resets erneut die Zeittaste, um das Zurücksetzen zu speichern und das Menü zu verlassen.

i. Härteeinstellung

• Gemeinsames Bedienfeld Halten Sie die Taste „Härte+“ oder „Härte-“ 2 Sekunden lang gedrückt. Die LED zur Härteeinstellung blinkt. Anschließend können Sie die Härte Ihres Eises anpassen. Je höher die Zahl, desto härter das Eis und umgekehrt. Nach Abschluss der Einstellung wird der Härtewert innerhalb von 5 Sekunden automatisch gespeichert.
• Stau-Bedienfeld i) Halten Sie die Taste „Härtegradeinstellung“ 2 Sekunden lang gedrückt. Die LED für die Härtegradeinstellung blinkt. Anschließend können Sie den Härtegrad des Eises einstellen. Die Zykluszeit kann von 4,0 bis 7,0 eingestellt werden. Je höher die Zahl, desto härter das Eis und umgekehrt. Nach Abschluss der Einstellung wird der Härtegrad innerhalb von 5 Sekunden automatisch gespeichert.

ii) Halten Sie die Taste „Stauverzögerung“ 2 Sekunden lang gedrückt. Die LED für die Stauverzögerung blinkt. Drücken Sie anschließend die Taste „Stauverzögerung“, um den Wert zu ändern. Die Zykluszeit kann von 0,0 bis 0,9 Sekunden eingestellt werden. Je höher die Zahl, desto größer ist die Staumenge, wenn das Eis staut, und umgekehrt (der empfohlene Wert beträgt in der Regel 0,3 Sekunden). Nach Abschluss der Einstellung wird diese nach 5 Sekunden automatisch gespeichert.

j. Die Taste „Jams“

• Wenn sich die Maschine im Reinigungsmodus befindet, schaltet sich durch Drücken der Taste „Stau“ die Stauanzeige ein und die Staupumpe beginnt zu arbeiten. Wenn Sie die Taste „Stau“ erneut drücken, erlischt die Stauanzeige und die Staupumpe stoppt den Betrieb.
• Im Automatikbetrieb leuchtet durch Drücken der „Marmeladen“-Taste die Marmeladenanzeige auf. Durch Senken des Griffs wird die entsprechende Marmeladenpumpe aktiviert. Durch Zurückschieben des Griffs nach rechts wird die Marmeladenpumpe gestoppt. Es kann immer nur eine Marmeladenpumpe gestartet werden. Das heißt, wenn Sie die linke Marmeladenpumpe starten, schaltet sich die rechte automatisch ab und umgekehrt. Wenn Sie keine Marmelade benötigen, denken Sie daran, die „Marmeladen“-Taste vor der Eiszubereitung auszuschalten.

Noten:

• a. Vorkühlung, Auflockerung, Materialmangelalarm und Staufunktionen sind optional und können je nach Kundenwunsch separat hinzugefügt werden.
• b. Bei Maschinen mit Staufunktion denken Sie daran, die Stau-Taste auszuschalten, wenn kein Stau entstehen soll. Wenn Sie die Stau-Taste wieder einschalten, können Sie dazu einfach den entsprechenden Hebel nach unten drücken. Andernfalls fließt der Stau aus der Auslassöffnung auf der anderen Seite.