{"id":9264,"date":"2025-02-28T13:49:45","date_gmt":"2025-02-28T12:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/distribucionarc.com\/?p=9264"},"modified":"2025-08-18T15:01:33","modified_gmt":"2025-08-18T13:01:33","slug":"bedienungsanleitung-fleischwolf-und-mixer-dmx-32a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/","title":{"rendered":"Bedienungsanleitung: DMX-32A Fleischwolf und Mixer"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9264\" class=\"elementor elementor-9264\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-efca42d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"efca42d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d42412d color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d42412d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Bedienungsanleitung: <span style=\"color: #e74c3c;\">DMX-32A Fleischwolf und Mixer<\/span><\/h1><p><!-- IMAGEN 1: Colocar aqu\u00ed la imagen principal del equipo completo que aparece en la portada del manual --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9268\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png 607w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A-430x528.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A-150x184.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A-600x737.png 600w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A-244x300.png 244w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Bild 1: Industrieller Fleischwolf und Mixer DMX-32A \u2013 Kapazit\u00e4t 800-1000kg\/h<\/em><\/p><\/div><p><em>Offizielles Handbuch f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/produkt-2\/fleischwolf-mit-mixer-fur-industriefleisch-1000-kg-pro-stunde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DMX-32A Industrieller Fleischwolf mit Mixer<\/a> \u2013 Professionelle L\u00f6sung f\u00fcr die Fleischverarbeitung in der Lebensmittelindustrie<\/em><\/p><h2>I. Einleitung<\/h2><p>Der Fleischwolf und Mixer DMX-32A ist die beste Kombination aus hoher Leistung, hervorragender Qualit\u00e4t und geringem Energieverbrauch. Damit k\u00f6nnen Schweinefleisch, Rindfleisch, fettes Fleisch, gemischte Fleischsorten, Fisch und Lamm verarbeitet werden.<\/p><h3>Hauptmerkmale:<\/h3><ul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0;\"><li><span style=\"color: #2ecc71; font-size: 1.2em;\">\u2713<\/span> <strong>Professionelles Fleischwolfen und -mischen<\/strong><\/li><li><span style=\"color: #2ecc71; font-size: 1.2em;\">\u2713<\/span> <strong>Verarbeitung unter hygienischen Bedingungen<\/strong><\/li><li><span style=\"color: #2ecc71; font-size: 1.2em;\">\u2713<\/span> <strong>Geringer Energieverbrauch<\/strong><\/li><li><span style=\"color: #2ecc71; font-size: 1.2em;\">\u2713<\/span> <strong>Leistungsreduzierer<\/strong><\/li><li><span style=\"color: #2ecc71; font-size: 1.2em;\">\u2713<\/span> <strong>Robuste Struktur aus Edelstahl AISI 304<\/strong><\/li><\/ul><p>Dieses Handbuch enth\u00e4lt Anweisungen zum Betrieb, zur Reinigung und zur Fehlerbehebung.<\/p><h2>II. Technische Spezifikationen<\/h2><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 5px; margin: 20px 0;\"><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"><tbody><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Modell:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><span style=\"color: #e74c3c;\">DMX-32A<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Stromspannung:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">380 V\/50 Hz<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Hackleistung:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">3KW<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Leistung:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><mark>800-1000kg\/h<\/mark><\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Platten:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">3 mm\/5 mm\/9 mm\/16 mm<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Mischleistung:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">1,1 kW<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Trommelkapazit\u00e4t:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">42L\/30Kg<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Nettogewicht:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">138 kg<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Bruttogewicht:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">200Kg<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px;\"><strong>Abmessungen:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px;\">801x706x1210mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h2>III. Sicherheitshinweise<\/h2><div style=\"background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #e74c3c; padding: 15px; margin: 20px 0;\"><ol><li>Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Zusammenbau und Testen der Maschine sorgf\u00e4ltig durch und halten Sie sich strikt an die Normen.<\/li><li>Bitte informieren Sie den Servicetechniker rechtzeitig, wenn Probleme mit der Sicherheits- oder Schutzeinrichtung auftreten.<\/li><li>Ersetzen Sie Ersatzteile nicht eigenm\u00e4chtig.<\/li><li>Beachten Sie die Reinigungs- und Wartungsvorschriften.<\/li><\/ol><\/div><h2>IV. Sicherheitsparameter<\/h2><h3>1. \u00dcberblick:<\/h3><p>\u00a0<\/p><p><!-- IMAGEN 2: Colocar aqu\u00ed los diagramas t\u00e9cnicos del equipo que muestran las vistas frontal y lateral --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9269\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A.png\" alt=\"\" width=\"539\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A.png 828w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-430x263.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-150x92.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-700x429.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-300x184.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-768x470.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Bild 2: Technisches Diagramm \u2013 Vorder- und Seitenansicht des DMX-32A<\/em><\/p><\/div><ol><li><strong>Schalten<\/strong><\/li><li><strong>Unger-System<\/strong><\/li><li><strong>Blockade<\/strong><\/li><li><strong>Mischsystem<\/strong><\/li><\/ol><h2>V. Funktionsbeschreibung<\/h2><h3>1. Funktionsprinzip<\/h3><p>Der R\u00fchrer wird durch ein Untersetzungsgetriebe und einen Motor angetrieben. Damit k\u00f6nnen Schweinefleisch, Rindfleisch, fettes Fleisch, gemischte Fleischsorten, Fisch und Lamm verarbeitet werden.<\/p><h3>2. Schalterbetrieb<\/h3><p>Das Einschalten der Maschine erfolgt durch Bet\u00e4tigen des Tastschalters. Der Schalter dient lediglich zum Ein- und Ausschalten der Maschine.<\/p><h2>VI. Bedienungsanleitung<\/h2><h3>1. Installation<\/h3><p>Ziehen Sie beim Einbau von Ersatzteilen den Stecker aus der Maschine.<\/p><h4>1.1 R\u00fchrwerk<\/h4><p><!-- IMAGEN 3: Colocar aqu\u00ed el diagrama del agitador --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9270 aligncenter\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A.png\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A.png 530w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A-430x284.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A-150x99.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A-300x198.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/a><\/p><p><em>Bild 3: Einbau des R\u00fchrwerks<\/em><\/p><\/div><p>Zuerst das R\u00fchrwerk vormontieren, die Position des R\u00fchrwerks einstellen, dann die Frontabdeckung schlie\u00dfen und abschlie\u00dfend den Verschluss fest verschlie\u00dfen.<\/p><h4>1.2 Mahlmund<\/h4><p><!-- IMAGEN 4: Colocar aqu\u00ed el diagrama de la boca de molienda --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9271\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda.png\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda.png 382w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda-150x139.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda-300x279.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/a><\/p><p><em>Bild 4: Einbau des Mahlmundes<\/em><\/p><\/div><p>Installieren Sie zuerst den Griff vor, ziehen Sie ihn nicht fest, installieren Sie dann die Schleif\u00f6ffnung, passen Sie die Position der Schleif\u00f6ffnung an (der Eingang der Schleif\u00f6ffnung sollte vertikal sein) und ziehen Sie schlie\u00dflich den Griff fest.<\/p><h4>1.3 Archimedische Schraube<\/h4><p><!-- IMAGEN 5: Colocar aqu\u00ed el diagrama del tornillo de Arqu\u00edmedes --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9272\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion.png\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion.png 736w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion-430x190.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion-150x66.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion-700x310.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion-300x133.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9273\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne.png\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne.png 497w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne-430x349.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne-150x122.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne-300x243.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/a><\/p><p><em>Bild 5: Archimedische Schraube und ihre Installation<\/em><\/p><\/div><p>Installieren Sie die Archimedische Schraube in der Mahl\u00f6ffnung und stecken Sie die Schraube in die Welle (10).<\/p><h4>1.4 Unger-System<\/h4><p><!-- IMAGEN 6: Colocar aqu\u00ed el diagrama del sistema Unger --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9274\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores.png\" alt=\"\" width=\"890\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores.png 890w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-430x158.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-150x55.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-700x258.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-300x111.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-768x283.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Bild 6: Unger-System und seine Komponenten<\/em><\/p><\/div><p>Das Unger-System besteht aus Lochplatte (1,3,4), Schneide (2), Distanzst\u00fcck (5) und Feststellrad (6).<\/p><div style=\"background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #f39c12; padding: 15px; margin: 20px 0;\"><p><strong>Aufmerksamkeit:<\/strong><\/p><ol><li>Das Schneidblatt arbeitet im Linkslauf, bitte beachten Sie die Montageschritte.<\/li><li>Ziehen Sie beim Einbau des Schneidklingensystems den Stecker aus der Maschine.<\/li><\/ol><\/div><h3>2. Demontage<\/h3><p>Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor wie bei der Installation (VI.1).<\/p><h3>3. An und Aus<\/h3><p>Durch Dr\u00fccken des Knopfschalters beginnt die Maschine zu arbeiten und wird ausgeschaltet.<\/p><h3>4. Installation<\/h3><h4>4.1 Standort<\/h4><p>Vor der Installation ist ausreichend Platz f\u00fcr den Betrieb und die Reinigung erforderlich.<\/p><h4>4.2 Elektrische Ger\u00e4te anschlie\u00dfen<\/h4><ul><li>Die Spannungsversorgung muss mit der Aufschrift \u00fcbereinstimmen.<\/li><li>Der Anschluss der Hauptstromversorgung muss durch einen Elektroinstallateur erfolgen.<\/li><li>Schlie\u00dfen Sie die Stromversorgung an, wenn die Maschine in Betrieb ist.<\/li><li>Die Maschine dient ausschlie\u00dflich zum Zerkleinern und Mischen von Fleisch.<\/li><\/ul><h4>4.3 Rotationspr\u00fcfung<\/h4><p>Vor Arbeitsbeginn ist ein kurzer Netzanschluss erforderlich, keine Ersatzteile und Trennscheibe einbauen, auf richtige Drehrichtung achten. Die Drehrichtung sollte bei Blick auf die Archimedische Schraube gegen den Uhrzeigersinn sein, bzw. der Stromanschluss angepasst werden.<\/p><h2>VII. Problemanalyse<\/h2><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 5px; margin: 20px 0;\"><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"><tbody><tr style=\"background-color: #e74c3c; color: white;\"><th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\">Problem<\/th><th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\">Grund<\/th><th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\">L\u00f6sung<\/th><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\" rowspan=\"3\">Die Maschine funktioniert nicht, wenn sie eingeschaltet ist<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Keine Verbindung zum Stromnetz<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Anschlie\u00dfen der Stromversorgung<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Stromausfall<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Sicherung und den Stromkreis<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Fremdk\u00f6rper im Mahlmund<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Reinigen Sie die Fremdk\u00f6rper<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\" rowspan=\"2\">Der Motor l\u00e4uft abnormal oder \u00fcberhitzt<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">\u00dcberlastbetrieb<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Knorpel, Sehnen und gro\u00dfe Fleischst\u00fccke reinigen<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Spannung zu niedrig<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Schaltkreis<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div style=\"background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #e74c3c; padding: 15px; margin: 20px 0;\"><p><strong>Aufmerksamkeit:<\/strong> Ziehen Sie vor der \u00dcberpr\u00fcfung und Reinigung den Stecker aus der Maschine.<\/p><\/div><h2>VIII. Reinigung<\/h2><div style=\"background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #f39c12; padding: 15px; margin: 20px 0;\"><p><strong>Aufmerksamkeit:<\/strong><\/p><ol><li>Sch\u00fctzen Sie die Ersatzteile sorgf\u00e4ltig, wenn Sie sie zum Reinigen zerlegen.<\/li><li>Die Maschine, die elektrische Ausr\u00fcstung und die Komponenten an der Maschinenplatine d\u00fcrfen niemals mit Wasser gereinigt werden, auch nicht mit einem Wasserstrahl jeglicher Art und Menge; daher kein \u201eEimer\u201c oder \u201eHandtuch\u201c. Stellen Sie die Maschine niemals direkt in die Sp\u00fcle oder unter den Wasserhahn.<\/li><\/ol><\/div><h3>Reinigung des Mahlmundes:<\/h3><p>Reinigen Sie Mahlmund und Archimedes-Schraube t\u00e4glich separat.<\/p><p><strong>Aufmerksamkeit:<\/strong> Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Maschine.<\/p><h2>IX. Wartung<\/h2><h3>1. Elektrische Ausr\u00fcstung:<\/h3><p>Monatlich ist eine Komplettpr\u00fcfung der elektrischen Anlage erforderlich.<\/p><h2>Technischer Support und Garantie<\/h2><p>Sie haben Fragen zum Einsatz Ihres Fleischwolfs und Mixers zur Optimierung Ihrer industriellen Produktion? <strong>ARC-Verteilung<\/strong> ist hier, um Ihnen zu helfen.<\/p><h3>Exklusive 2-Jahres-Garantie<\/h3><div style=\"background-color: #e8f4fd; border-left: 4px solid #3498db; padding: 15px; margin: 20px 0;\"><p>Alle Fleischw\u00f6lfe und Mixer <strong style=\"color: #e74c3c;\">DMX-32A<\/strong> vertrieben durch <strong>ARC-Verteilung<\/strong> Sie haben eine <strong>Volle 2 Jahre Garantie<\/strong> deckt Herstellungs- und Betriebsm\u00e4ngel ab und gibt Ihnen so die volle Sicherheit bei Ihrer Industrieinvestition.<\/p><\/div><h3>Technischer Service in ganz Europa<\/h3><p><strong>ARC-Verteilung<\/strong> Angebote <mark>spezialisierter technischer Service<\/mark> in allen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern und garantieren so eine enge Betreuung unabh\u00e4ngig von Ihrem Standort:<\/p><div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 10px; margin: 20px 0;\"><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Spanien<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Portugal<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Frankreich<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Italien<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Deutschland<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Vereinigtes K\u00f6nigreich<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Irland<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Belgien<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Niederlande<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Luxemburg<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">D\u00e4nemark<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Schweden<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Finnland<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">\u00d6sterreich<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Griechenland<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Zypern<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Malta<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Polen<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Tschechische Republik<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Slowakei<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Ungarn<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Slowenien<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Kroatien<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Rum\u00e4nien<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Bulgarien<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Estland<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Lettland<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Litauen<\/div><\/div><h3>Finden Sie den n\u00e4chstgelegenen technischen Service<\/h3><p>Um das n\u00e4chstgelegene Servicecenter f\u00fcr Ihren Betrieb zu finden, besuchen Sie unsere <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/technischer-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Technischer Servicefinder per Karte<\/strong><\/a>, wo Sie ganz einfach den in Ihrer Region verf\u00fcgbaren Support finden k\u00f6nnen.<\/p><h2>Vollst\u00e4ndiges Sortiment an Maschinen zur Fleischverarbeitung<\/h2><p>Der Zerkleinerer und Mixer <strong style=\"color: #e74c3c;\">DMX-32A<\/strong> ist Teil unseres breiten L\u00f6sungsangebots f\u00fcr die Fleischindustrie. <strong>ARC-Verteilung<\/strong> bietet Ausr\u00fcstung f\u00fcr alle Bed\u00fcrfnisse:<\/p><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; margin: 20px 0;\"><div style=\"flex: 1; min-width: 200px; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 5px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\"><h4 style=\"color: #e74c3c; margin-top: 0;\">Fleischw\u00f6lfe<\/h4><p>Modelle mit unterschiedlichen Kapazit\u00e4ten f\u00fcr alle Arten der Fleischindustrie.<\/p><\/div><div style=\"flex: 1; min-width: 200px; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 5px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\"><h4 style=\"color: #e74c3c; margin-top: 0;\">Filetiermaschinen<\/h4><p>F\u00fcr Frisch- oder Tiefk\u00fchlfleisch, mit unterschiedlichen Schnittm\u00f6glichkeiten.<\/p><\/div><div style=\"flex: 1; min-width: 200px; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 5px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\"><h4 style=\"color: #e74c3c; margin-top: 0;\">W\u00fcrfelmaschinen<\/h4><p>Pr\u00e4zise L\u00f6sungen zum gleichm\u00e4\u00dfigen Fleischschneiden f\u00fcr unterschiedliche Anwendungen.<\/p><\/div><\/div><div style=\"background-color: #e8f6f3; border-radius: 5px; padding: 20px; margin: 30px 0;\"><p style=\"font-size: 1.1em; margin-bottom: 15px;\">Entdecken Sie unsere <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/fleischschneidemaschine-knochensteaks-streifen-gewurfelt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vollst\u00e4ndiges Sortiment an industriellen Fleischmaschinen<\/strong><\/a> Dazu z\u00e4hlen Fleischw\u00f6lfe, Aufschnittmaschinen f\u00fcr frisches oder gefrorenes Fleisch und W\u00fcrfelschneidemaschinen.<\/p><p>F\u00fcr technischen Support, Ersatzteilanfragen oder Beratung zu industriellen Anwendungen besuchen Sie bitte <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/produkt-2\/fleischwolf-mit-mixer-fur-industriefleisch-1000-kg-pro-stunde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/distribucionarc.com\/producto\/picadora-con-mezcladora-de-carne-industrial-1000kg-por-hora\/<\/a> oder kontaktieren Sie unser auf L\u00f6sungen f\u00fcr die Lebensmittelindustrie spezialisiertes Team.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bedienungsanleitung: DMX-32A Fleischwolf und Mixer Abbildung 1: DMX-32A Industrieller Fleischwolf und Mixer \u2013 Kapazit\u00e4t<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9268,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":126,"footnotes":""},"categories":[126,324],"tags":[],"class_list":["post-9264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hueso-y-carne","category-manuales-de-instrucciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v26.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A - distribuci\u00f3n ARC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/bedienungsanleitung-fleischwolf-und-mixer-dmx-32a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manual de Instrucciones: Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A Imagen 1: Picadora y Mezcladora de Carne Industrial DMX-32A &#8211; Capacidad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/bedienungsanleitung-fleischwolf-und-mixer-dmx-32a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"distribuci\u00f3n ARC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T12:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T13:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"607\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"746\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\"},\"author\":{\"name\":\"An S\u00e1nchez\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3\"},\"headline\":\"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A\",\"datePublished\":\"2025-02-28T12:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T13:01:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\"},\"wordCount\":1170,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\",\"articleSection\":[\"Hueso y carne\",\"Manuales de instrucciones\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\",\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\",\"name\":\"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A - distribuci\u00f3n ARC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\",\"datePublished\":\"2025-02-28T12:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T13:01:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\",\"width\":607,\"height\":746},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/\",\"name\":\"distribuci\u00f3n ARC\",\"description\":\"Empresa especializada en la fabricaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de maquinaria industrial, selladoras de latas, Maquinas de hacer pastillas, Maquinas de cortar carne...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Distribuci\u00f3n ARC\",\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\"width\":1164,\"height\":558,\"caption\":\"Distribuci\u00f3n ARC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"Empresa especializada en la fabricaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de maquinaria industrial para los sectores alimentario y farmac\u00e9utico. Nos especializamos en: M\u00e1quinas de cortar carne Fabricaci\u00f3n de comprimidos Sistemas de transporte industrial L\u00edneas de embotellado Dosificadores Y mucho m\u00e1s... Ofrecemos soluciones innovadoras y personalizadas para optimizar los procesos productivos de tu empresa.\",\"email\":\"Admistracion@distribucionarc.com\",\"telephone\":\"+34 643496664\",\"legalName\":\"ARC TECH SOLUTIONS\",\"foundingDate\":\"2024-04-09\",\"vatID\":\"B55480172\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3\",\"name\":\"An S\u00e1nchez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"An S\u00e1nchez\"},\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/author\/distribucionar1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bedienungsanleitung: DMX-32A Fleischwolf und Mixer - ARC distribution","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/bedienungsanleitung-fleischwolf-und-mixer-dmx-32a\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A","og_description":"Manual de Instrucciones: Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A Imagen 1: Picadora y Mezcladora de Carne Industrial DMX-32A &#8211; Capacidad","og_url":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/bedienungsanleitung-fleischwolf-und-mixer-dmx-32a\/","og_site_name":"distribuci\u00f3n ARC","article_published_time":"2025-02-28T12:49:45+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T13:01:33+00:00","og_image":[{"width":607,"height":746,"url":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png","type":"image\/png"}],"author":"An S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"An S\u00e1nchez","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/"},"author":{"name":"An S\u00e1nchez","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3"},"headline":"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A","datePublished":"2025-02-28T12:49:45+00:00","dateModified":"2025-08-18T13:01:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/"},"wordCount":1170,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png","articleSection":["Hueso y carne","Manuales de instrucciones"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/","url":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/","name":"Bedienungsanleitung: DMX-32A Fleischwolf und Mixer - ARC distribution","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png","datePublished":"2025-02-28T12:49:45+00:00","dateModified":"2025-08-18T13:01:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage","url":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png","contentUrl":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png","width":607,"height":746},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#website","url":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/","name":"ARC-Verteilung","description":"Das Unternehmen ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen, Dosenverschlie\u00dfmaschinen, Tablettenmaschinen, Fleischschneidemaschinen...","publisher":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#organization","name":"ARC-Verteilung","url":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png","contentUrl":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png","width":1164,"height":558,"caption":"Distribuci\u00f3n ARC"},"image":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Unternehmen, das auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen f\u00fcr den Lebensmittel- und Pharmasektor spezialisiert ist. Wir sind spezialisiert auf: Fleischschneidemaschinen Tablettenherstellung Industrielle F\u00f6rdersysteme Abf\u00fcllanlagen Dispenser Und vieles mehr... Wir bieten innovative und ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen zur Optimierung der Produktionsprozesse in Ihrem Unternehmen.","email":"Admistracion@distribucionarc.com","telephone":"+34 643496664","legalName":"ARC TECH SOLUTIONS","foundingDate":"2024-04-09","vatID":"B55480172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3","name":"Ein Sanchez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"An S\u00e1nchez"},"url":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/author\/distribucionar1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9264"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17742,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9264\/revisions\/17742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}