{"id":9264,"date":"2025-02-28T13:49:45","date_gmt":"2025-02-28T12:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/distribucionarc.com\/?p=9264"},"modified":"2025-08-18T15:01:33","modified_gmt":"2025-08-18T13:01:33","slug":"instrukcja-obslugi-maszynki-do-miesa-i-miksera-dmx-32a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/","title":{"rendered":"Instrukcja obs\u0142ugi: Maszynka do mielenia mi\u0119sa i mikser DMX-32A"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9264\" class=\"elementor elementor-9264\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-efca42d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"efca42d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d42412d color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d42412d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Instrukcja obs\u0142ugi: <span style=\"color: #e74c3c;\">Maszynka do mi\u0119sa i mikser DMX-32A<\/span><\/h1><p><!-- IMAGEN 1: Colocar aqu\u00ed la imagen principal del equipo completo que aparece en la portada del manual --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9268\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png 607w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A-430x528.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A-150x184.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A-600x737.png 600w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A-244x300.png 244w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Obraz 1: Przemys\u0142owa maszynka do mielenia mi\u0119sa i mikser DMX-32A \u2013 wydajno\u015b\u0107 800-1000 kg\/h<\/em><\/p><\/div><p><em>Oficjalny podr\u0119cznik dla <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/produkty\/maszynka-do-mielenia-z-mikserem-miesa-przemyslowego-1000kg-na-godzine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DMX-32A Przemys\u0142owa maszynka do mi\u0119sa z mikserem<\/a> \u2013 Profesjonalne rozwi\u0105zanie dla przetw\u00f3rstwa mi\u0119snego w przemy\u015ble spo\u017cywczym<\/em><\/p><h2>I. Wprowadzenie<\/h2><p>Maszynka do mi\u0119sa i mikser DMX-32A to najlepsze po\u0142\u0105czenie wysokiej wydajno\u015bci, najwy\u017cszej jako\u015bci i niskiego zu\u017cycia energii. Mo\u017cna go u\u017cywa\u0107 do przetwarzania wieprzowiny, wo\u0142owiny, t\u0142ustego mi\u0119sa, mi\u0119s mieszanych, ryb i jagni\u0119ciny.<\/p><h3>G\u0142\u00f3wne cechy:<\/h3><ul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0;\"><li><span style=\"color: #2ecc71; font-size: 1.2em;\">\u2713<\/span> <strong>Profesjonalne mielenie i mieszanie mi\u0119sa<\/strong><\/li><li><span style=\"color: #2ecc71; font-size: 1.2em;\">\u2713<\/span> <strong>Przetwarzanie w warunkach higienicznych<\/strong><\/li><li><span style=\"color: #2ecc71; font-size: 1.2em;\">\u2713<\/span> <strong>Niskie zu\u017cycie energii<\/strong><\/li><li><span style=\"color: #2ecc71; font-size: 1.2em;\">\u2713<\/span> <strong>Reduktor mocy<\/strong><\/li><li><span style=\"color: #2ecc71; font-size: 1.2em;\">\u2713<\/span> <strong>Solidna konstrukcja ze stali nierdzewnej AISI 304<\/strong><\/li><\/ul><p>Niniejsza instrukcja zawiera wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce obs\u0142ugi, czyszczenia i rozwi\u0105zywania problem\u00f3w.<\/p><h2>II. Dane techniczne<\/h2><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 5px; margin: 20px 0;\"><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"><tbody><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Model:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><span style=\"color: #e74c3c;\">DMX-32A<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Wolta\u017c:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">380V\/50Hz<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Moc ci\u0119cia:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">3KW<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Wydajno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><mark>800-1000kg\/godz.<\/mark><\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Talerze:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">3mm\/5mm\/9mm\/16mm<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Moc mieszania:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">1,1 kW<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Pojemno\u015b\u0107 b\u0119bna:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">42L\/30Kg<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Masa netto:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">138 kg<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"><strong>Masa brutto:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\">200 kg<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px;\"><strong>Wymiary:<\/strong><\/td><td style=\"padding: 8px;\">801x706x1210 mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h2>III. Instrukcje bezpiecze\u0144stwa<\/h2><div style=\"background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #e74c3c; padding: 15px; margin: 20px 0;\"><ol><li>Przed monta\u017cem i przetestowaniem urz\u0105dzenia nale\u017cy uwa\u017cnie przeczyta\u0107 instrukcj\u0119 obs\u0142ugi i \u015bci\u015ble stosowa\u0107 si\u0119 do norm.<\/li><li>W przypadku zauwa\u017cenia problem\u00f3w z urz\u0105dzeniem zabezpieczaj\u0105cym lub ochronnym prosimy o terminowe powiadomienie technika serwisu.<\/li><li>Nie wymieniaj cz\u0119\u015bci zamiennych bez upowa\u017cnienia.<\/li><li>Przestrzegaj zasad czyszczenia i konserwacji.<\/li><\/ol><\/div><h2>IV. Parametry bezpiecze\u0144stwa<\/h2><h3>1. Przegl\u0105d:<\/h3><p>\u00a0<\/p><p><!-- IMAGEN 2: Colocar aqu\u00ed los diagramas t\u00e9cnicos del equipo que muestran las vistas frontal y lateral --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9269\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A.png\" alt=\"\" width=\"539\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A.png 828w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-430x263.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-150x92.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-700x429.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-300x184.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-768x470.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Diagrama-tecnico-de-la-Picadora-y-Mezcladora-DMX-32A-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Obraz 2: Schemat techniczny \u2013 widok z przodu i z boku urz\u0105dzenia DMX-32A<\/em><\/p><\/div><ol><li><strong>Prze\u0142\u0105cznik<\/strong><\/li><li><strong>System Ungera<\/strong><\/li><li><strong>Blokada<\/strong><\/li><li><strong>System mieszania<\/strong><\/li><\/ol><h2>V. Opis dzia\u0142ania<\/h2><h3>1. Zasada dzia\u0142ania<\/h3><p>Mieszad\u0142o nap\u0119dzane jest za pomoc\u0105 reduktora i silnika. Mo\u017cna go u\u017cywa\u0107 do przetwarzania wieprzowiny, wo\u0142owiny, t\u0142ustego mi\u0119sa, mi\u0119s mieszanych, ryb i jagni\u0119ciny.<\/p><h3>2. Operacja prze\u0142\u0105czania<\/h3><p>W\u0142\u0105czenie maszyny nast\u0119puje poprzez naci\u015bni\u0119cie przycisku. Prze\u0142\u0105cznik s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie do w\u0142\u0105czania i wy\u0142\u0105czania maszyny.<\/p><h2>VI. Instrukcja obs\u0142ugi<\/h2><h3>1. Instalacja<\/h3><p>Od\u0142\u0105cz maszyn\u0119 od zasilania podczas instalowania cz\u0119\u015bci zamiennych.<\/p><h4>1.1 Mieszad\u0142o<\/h4><p><!-- IMAGEN 3: Colocar aqu\u00ed el diagrama del agitador --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9270 aligncenter\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A.png\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A.png 530w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A-430x284.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A-150x99.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A-300x198.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-del-agitador-en-la-picadora-DMX-32A-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/a><\/p><p><em>Zdj\u0119cie 3: Monta\u017c mieszad\u0142a<\/em><\/p><\/div><p>Najpierw nale\u017cy wst\u0119pnie zamontowa\u0107 mieszad\u0142o, wyregulowa\u0107 jego po\u0142o\u017cenie, nast\u0119pnie zamkn\u0105\u0107 przedni\u0105 pokryw\u0119 i zabezpieczy\u0107 zamkni\u0119cie.<\/p><h4>1.2 Usta miel\u0105ce<\/h4><p><!-- IMAGEN 4: Colocar aqu\u00ed el diagrama de la boca de molienda --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9271\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda.png\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda.png 382w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda-150x139.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda-300x279.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Instalacion-de-la-boca-de-molienda-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/a><\/p><p><em>Zdj\u0119cie 4: Monta\u017c ust szlifierskich<\/em><\/p><\/div><p>Najpierw zamontuj uchwyt, nie dokr\u0119caj go, nast\u0119pnie zamontuj szcz\u0119ki szlifierskie, wyreguluj po\u0142o\u017cenie szcz\u0119k szlifierskich (wej\u015bcie szcz\u0119k szlifierskich powinno by\u0107 pionowe), a na ko\u0144cu dokr\u0119\u0107 uchwyt.<\/p><h4>1.3 \u015aruba Archimedesa<\/h4><p><!-- IMAGEN 5: Colocar aqu\u00ed el diagrama del tornillo de Arqu\u00edmedes --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9272\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion.png\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion.png 736w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion-430x190.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion-150x66.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion-700x310.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion-300x133.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tornillo-de-Arquimedes-y-su-instalacion-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9273\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne.png\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne.png 497w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne-430x349.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne-150x122.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne-300x243.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sistema-de-del-funcionamiento-de-la-maquina-de-picar-carne-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/a><\/p><p><em>Zdj\u0119cie 5: \u015aruba Archimedesa i jej monta\u017c<\/em><\/p><\/div><p>Zamontuj \u015brub\u0119 Archimedesa w gardzieli szlifierskiej i w\u0142\u00f3\u017c \u015brub\u0119 do wa\u0142u (10).<\/p><h4>1.4 System Ungera<\/h4><p><!-- IMAGEN 6: Colocar aqu\u00ed el diagrama del sistema Unger --><\/p><div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><p><a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9274\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores.png\" alt=\"\" width=\"890\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores.png 890w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-430x158.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-150x55.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-700x258.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-300x111.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-768x283.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sistema-Unger-y-sus-componentes-diferentes-trituradores-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Zdj\u0119cie 6: System Ungera i jego komponenty<\/em><\/p><\/div><p>System Ungera obejmuje p\u0142yt\u0119 perforowan\u0105 (1, 3, 4), ostrze tn\u0105ce (2), przek\u0142adk\u0119 (5) i ko\u0142o blokuj\u0105ce (6).<\/p><div style=\"background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #f39c12; padding: 15px; margin: 20px 0;\"><p><strong>Uwaga:<\/strong><\/p><ol><li>Ostrze tn\u0105ce obraca si\u0119 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz\u00f3wek zegara, dlatego nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na kroki monta\u017cu.<\/li><li>Od\u0142\u0105cz maszyn\u0119 od zasilania podczas monta\u017cu systemu ostrzy tn\u0105cych.<\/li><\/ol><\/div><h3>2. Demonta\u017c<\/h3><p>Post\u0119puj w odwrotny spos\u00f3b ni\u017c w przypadku procedury instalacyjnej (VI. 1).<\/p><h3>3. W\u0142\u0105czanie i wy\u0142\u0105czanie<\/h3><p>Maszyna rozpoczyna prac\u0119 i wy\u0142\u0105cza si\u0119 j\u0105 naciskaj\u0105c przycisk wy\u0142\u0105cznika.<\/p><h3>4. Instalacja<\/h3><h4>4.1 Lokalizacja<\/h4><p>Przed instalacj\u0105 nale\u017cy zapewni\u0107 odpowiedni\u0105 ilo\u015b\u0107 miejsca do obs\u0142ugi i czyszczenia.<\/p><h4>4.2 Pod\u0142\u0105czanie urz\u0105dze\u0144 elektrycznych<\/h4><ul><li>Napi\u0119cie zasilania musi by\u0107 zgodne z podanym na etykiecie.<\/li><li>Pod\u0142\u0105czenie zasilania sieciowego musi wykona\u0107 in\u017cynier elektryk.<\/li><li>Pod\u0142\u0105czaj zasilanie podczas pracy maszyny.<\/li><li>Maszyna s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie do mielenia i mieszania mi\u0119sa.<\/li><\/ul><h4>4.3 Test rotacyjny<\/h4><p>Przed rozpocz\u0119ciem pracy konieczne jest kr\u00f3tkie pod\u0142\u0105czenie urz\u0105dzenia do zasilania, nie nale\u017cy montowa\u0107 cz\u0119\u015bci zamiennych ani ostrza tn\u0105cego, nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce kierunek obrot\u00f3w jest prawid\u0142owy. Kierunek obrotu powinien by\u0107 przeciwny do ruchu wskaz\u00f3wek zegara, patrz\u0105c na \u015brub\u0119 Archimedesa, lub wyreguluj po\u0142\u0105czenie zasilania.<\/p><h2>Cz\u0119\u015b\u0107 VII. Analiza problemu<\/h2><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 5px; margin: 20px 0;\"><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"><tbody><tr style=\"background-color: #e74c3c; color: white;\"><th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\">Problem<\/th><th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\">Pow\u00f3d<\/th><th style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\">Rozwi\u0105zanie<\/th><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\" rowspan=\"3\">Maszyna nie dzia\u0142a po w\u0142\u0105czeniu<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Brak po\u0142\u0105czenia z sieci\u0105 energetyczn\u0105<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Pod\u0142\u0105cz zasilanie<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Przerwa w dostawie pr\u0105du<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Sprawd\u017a bezpiecznik i obw\u00f3d<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Cia\u0142o obce w ustach miel\u0105cych<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Wyczy\u015b\u0107 cia\u0142o obce<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\" rowspan=\"2\">Silnik pracuje nieprawid\u0142owo lub przegrzewa si\u0119<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Operacja przeci\u0105\u017ceniowa<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Wyczy\u015b\u0107 chrz\u0105stki, \u015bci\u0119gna i du\u017ce kawa\u0142ki mi\u0119sa<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Zbyt niskie napi\u0119cie<\/td><td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\">Sprawd\u017a obw\u00f3d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div style=\"background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #e74c3c; padding: 15px; margin: 20px 0;\"><p><strong>Uwaga:<\/strong> Od\u0142\u0105cz maszyn\u0119 od zasilania podczas sprawdzania i czyszczenia.<\/p><\/div><h2>VIII. Czyszczenie<\/h2><div style=\"background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #f39c12; padding: 15px; margin: 20px 0;\"><p><strong>Uwaga:<\/strong><\/p><ol><li>Nale\u017cy starannie zabezpieczy\u0107 cz\u0119\u015bci zamienne podczas ich demonta\u017cu w celu czyszczenia.<\/li><li>Maszyny, urz\u0105dze\u0144 elektrycznych i podzespo\u0142\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 na p\u0142ycie maszyny nie wolno nigdy my\u0107 wod\u0105, ani w jakiejkolwiek postaci, ani w jakiejkolwiek ilo\u015bci; dlatego nie ma \u201ewiadra\u201d ani \u201er\u0119cznika\u201d. Nigdy nie umieszczaj urz\u0105dzenia bezpo\u015brednio w zlewie lub pod kranem.<\/li><\/ol><\/div><h3>Czyszczenie otworu miel\u0105cego:<\/h3><p>Codziennie oddzielnie czy\u015b\u0107 gardziel miel\u0105c\u0105 i \u015brub\u0119 Archimedesa.<\/p><p><strong>Uwaga:<\/strong> Przed czyszczeniem od\u0142\u0105cz urz\u0105dzenie od zasilania.<\/p><h2>IX. Konserwacja<\/h2><h3>1. Sprz\u0119t elektryczny:<\/h3><p>Kompleksowa kontrola urz\u0105dze\u0144 elektrycznych jest wymagana co miesi\u0105c.<\/p><h2>Wsparcie techniczne i gwarancja<\/h2><p>Masz pytania dotycz\u0105ce tego, jak u\u017cywa\u0107 maszynki do mi\u0119sa i miksera, aby zoptymalizowa\u0107 produkcj\u0119 przemys\u0142ow\u0105? <strong>Dystrybucja ARC<\/strong> jest tutaj, aby Ci pom\u00f3c.<\/p><h3>Ekskluzywna 2-letnia gwarancja<\/h3><div style=\"background-color: #e8f4fd; border-left: 4px solid #3498db; padding: 15px; margin: 20px 0;\"><p>Wszystkie maszynki do mi\u0119sa i miksery <strong style=\"color: #e74c3c;\">DMX-32A<\/strong> dystrybuowane przez <strong>Dystrybucja ARC<\/strong> Oni maj\u0105 <strong>Pe\u0142na 2-letnia gwarancja<\/strong> obejmuje wady produkcyjne i eksploatacyjne, co zapewnia Ci ca\u0142kowity spok\u00f3j ducha w kontek\u015bcie Twojej inwestycji przemys\u0142owej.<\/p><\/div><h3>Serwis techniczny w ca\u0142ej Europie<\/h3><p><strong>Dystrybucja ARC<\/strong> oferty <mark>Specjalistyczny serwis techniczny<\/mark> we wszystkich krajach europejskich, gwarantuj\u0105c bliskie wsparcie niezale\u017cnie od Twojej lokalizacji:<\/p><div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 10px; margin: 20px 0;\"><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Hiszpania<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Portugalia<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Francja<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">W\u0142ochy<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Niemcy<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Zjednoczone Kr\u00f3lestwo<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Irlandia<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Belgia<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Niderlandy<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Luksemburg<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Dania<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Szwecja<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Finlandia<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Austria<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Grecja<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Cypr<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Malta<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Polska<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Czechy<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">S\u0142owacja<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">W\u0119gry<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">S\u0142owenia<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Chorwacja<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Rumunia<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Bu\u0142garia<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Estonia<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">\u0141otwa<\/div><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; border-radius: 5px; text-align: center;\">Litwa<\/div><\/div><h3>Znajd\u017a najbli\u017cszy serwis techniczny<\/h3><p>Aby znale\u017a\u0107 najbli\u017csze centrum serwisowe w swojej okolicy, odwied\u017a nasz\u0105 stron\u0119 <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/serwis-techniczny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>wyszukiwarka serwis\u00f3w technicznych na mapie<\/strong><\/a>, gdzie mo\u017cesz \u0142atwo znale\u017a\u0107 pomoc dost\u0119pn\u0105 w Twoim regionie.<\/p><h2>Pe\u0142na gama maszyn do przetw\u00f3rstwa mi\u0119sa<\/h2><p>Siekacz i mikser <strong style=\"color: #e74c3c;\">DMX-32A<\/strong> jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszej szerokiej oferty rozwi\u0105za\u0144 dla przemys\u0142u mi\u0119snego. <strong>Dystrybucja ARC<\/strong> oferuje sprz\u0119t na ka\u017cd\u0105 potrzeb\u0119:<\/p><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; margin: 20px 0;\"><div style=\"flex: 1; min-width: 200px; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 5px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\"><h4 style=\"color: #e74c3c; margin-top: 0;\">Maszynki do mielenia mi\u0119sa<\/h4><p>Modele o r\u00f3\u017cnych wydajno\u015bciach dla wszystkich rodzaj\u00f3w przemys\u0142u mi\u0119snego.<\/p><\/div><div style=\"flex: 1; min-width: 200px; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 5px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\"><h4 style=\"color: #e74c3c; margin-top: 0;\">Maszyny do filetowania<\/h4><p>Do mi\u0119sa \u015bwie\u017cego i mro\u017conego, z r\u00f3\u017cnymi mo\u017cliwo\u015bciami krojenia.<\/p><\/div><div style=\"flex: 1; min-width: 200px; background-color: #f8f9fa; padding: 15px; border-radius: 5px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\"><h4 style=\"color: #e74c3c; margin-top: 0;\">Maszyny do krojenia w kostk\u0119<\/h4><p>Precyzyjne rozwi\u0105zania zapewniaj\u0105ce r\u00f3wnomierne krojenie mi\u0119sa w r\u00f3\u017cnych zastosowaniach.<\/p><\/div><\/div><div style=\"background-color: #e8f6f3; border-radius: 5px; padding: 20px; margin: 30px 0;\"><p style=\"font-size: 1.1em; margin-bottom: 15px;\">Odkryj nasze <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/maszyna-do-krojenia-miesa-steki-z-koscia-w-paski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pe\u0142na gama maszyn przemys\u0142owych do przetw\u00f3rstwa mi\u0119sa<\/strong><\/a> w tym maszynki do mi\u0119sa, krajalnice do \u015bwie\u017cego i mro\u017conego mi\u0119sa oraz maszyny do krojenia w kostk\u0119.<\/p><p>Aby uzyska\u0107 pomoc techniczn\u0105, zapyta\u0107 o cz\u0119\u015bci zamienne lub uzyska\u0107 porady dotycz\u0105ce zastosowa\u0144 przemys\u0142owych, odwied\u017a stron\u0119 <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/produkty\/maszynka-do-mielenia-z-mikserem-miesa-przemyslowego-1000kg-na-godzine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/distribucionarc.com\/producto\/picadora-con-mezcladora-de-carne-industrial-1000kg-por-hora\/<\/a> lub skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em specjalizuj\u0105cym si\u0119 w rozwi\u0105zaniach dla przemys\u0142u spo\u017cywczego.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instrukcja obs\u0142ugi: Maszynka do mielenia mi\u0119sa i mikser DMX-32A Zdj\u0119cie 1: Przemys\u0142owa maszynka do mielenia mi\u0119sa i mikser DMX-32A \u2013 wydajno\u015b\u0107<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9268,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":126,"footnotes":""},"categories":[126,324],"tags":[],"class_list":["post-9264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hueso-y-carne","category-manuales-de-instrucciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v26.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A - distribuci\u00f3n ARC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manual de Instrucciones: Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A Imagen 1: Picadora y Mezcladora de Carne Industrial DMX-32A &#8211; Capacidad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"distribuci\u00f3n ARC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T12:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T13:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"607\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"746\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\"},\"author\":{\"name\":\"An S\u00e1nchez\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3\"},\"headline\":\"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A\",\"datePublished\":\"2025-02-28T12:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T13:01:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\"},\"wordCount\":1170,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\",\"articleSection\":[\"Hueso y carne\",\"Manuales de instrucciones\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\",\"url\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\",\"name\":\"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A - distribuci\u00f3n ARC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\",\"datePublished\":\"2025-02-28T12:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T13:01:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png\",\"width\":607,\"height\":746},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/\",\"name\":\"distribuci\u00f3n ARC\",\"description\":\"Empresa especializada en la fabricaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de maquinaria industrial, selladoras de latas, Maquinas de hacer pastillas, Maquinas de cortar carne...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#organization\",\"name\":\"Distribuci\u00f3n ARC\",\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\"width\":1164,\"height\":558,\"caption\":\"Distribuci\u00f3n ARC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"Empresa especializada en la fabricaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de maquinaria industrial para los sectores alimentario y farmac\u00e9utico. Nos especializamos en: M\u00e1quinas de cortar carne Fabricaci\u00f3n de comprimidos Sistemas de transporte industrial L\u00edneas de embotellado Dosificadores Y mucho m\u00e1s... Ofrecemos soluciones innovadoras y personalizadas para optimizar los procesos productivos de tu empresa.\",\"email\":\"Admistracion@distribucionarc.com\",\"telephone\":\"+34 643496664\",\"legalName\":\"ARC TECH SOLUTIONS\",\"foundingDate\":\"2024-04-09\",\"vatID\":\"B55480172\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3\",\"name\":\"An S\u00e1nchez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"An S\u00e1nchez\"},\"url\":\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/author\/distribucionar1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instrukcja obs\u0142ugi: Maszynka do mi\u0119sa i mikser DMX-32A - dystrybucja ARC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A","og_description":"Manual de Instrucciones: Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A Imagen 1: Picadora y Mezcladora de Carne Industrial DMX-32A &#8211; Capacidad","og_url":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/","og_site_name":"distribuci\u00f3n ARC","article_published_time":"2025-02-28T12:49:45+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T13:01:33+00:00","og_image":[{"width":607,"height":746,"url":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png","type":"image\/png"}],"author":"An S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"An S\u00e1nchez","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/"},"author":{"name":"An S\u00e1nchez","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3"},"headline":"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A","datePublished":"2025-02-28T12:49:45+00:00","dateModified":"2025-08-18T13:01:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/"},"wordCount":1170,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png","articleSection":["Hueso y carne","Manuales de instrucciones"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/","url":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/","name":"Instrukcja obs\u0142ugi: Maszynka do mi\u0119sa i mikser DMX-32A - dystrybucja ARC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png","datePublished":"2025-02-28T12:49:45+00:00","dateModified":"2025-08-18T13:01:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#primaryimage","url":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png","contentUrl":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picadora-y-Mezcladora-de-Carne-Industrial-DMX-32A.png","width":607,"height":746},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-picadora-y-mezcladora-de-carne-dmx-32a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manual de Instrucciones:\u00a0Picadora y Mezcladora de Carne DMX-32A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#website","url":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/","name":"Dystrybucja ARC","description":"Firma specjalizuj\u0105ca si\u0119 w produkcji i dystrybucji maszyn przemys\u0142owych, zgrzewarek do puszek, maszyn do produkcji tabletek, maszyn do ci\u0119cia mi\u0119sa...","publisher":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#organization","name":"Dystrybucja ARC","url":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png","contentUrl":"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png","width":1164,"height":558,"caption":"Distribuci\u00f3n ARC"},"image":{"@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Firma specjalizuj\u0105ca si\u0119 w produkcji i dystrybucji maszyn przemys\u0142owych dla sektora spo\u017cywczego i farmaceutycznego. Specjalizujemy si\u0119 w: Maszyny do krojenia mi\u0119sa Produkcja tabletek Przemys\u0142owe systemy transportowe Linie butelkuj\u0105ce Dozowniki I wiele wi\u0119cej.... Oferujemy innowacyjne i niestandardowe rozwi\u0105zania w celu optymalizacji proces\u00f3w produkcyjnych w Twojej firmie.","email":"Admistracion@distribucionarc.com","telephone":"+34 643496664","legalName":"ARC TECH SOLUTIONS","foundingDate":"2024-04-09","vatID":"B55480172","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3","name":"Sancheza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"An S\u00e1nchez"},"url":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/author\/distribucionar1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9264"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17742,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9264\/revisions\/17742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}