Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora
DOCUMENTACIÓN OFICIAL
MÁQUINA LLENADORA DE POLVO ARL200,500, 1000G GRAMOS
MANUAL DE USUARIO
Soporte Técnico y Certificado de Garantía — ¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No dude en contactarnos en
www.distribucionarc.com/contacto.
Esta es la instrucción original. Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones del manual antes de operar.
Distribución ARC se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario.
La apariencia del producto estará sujeta al producto recibido.
Puede haber actualizaciones tecnológicas o de software sin notificación previa.
MODEL
ARL-200, ARL-1000

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? Soporte Técnico y Certificado de Garantía Electrónica:
Esta es la instrucción original. Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones del manual antes de operar. Distribución ARC se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto recibido. Puede haber actualizaciones tecnológicas o de software sin notificación previa.
⚠️ ADVERTENCIA
WARNING = ADVERTENCIA
Lea cuidadosamente y comprenda todas las INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y OPERACIÓN antes de operar. El incumplimiento de las reglas de seguridad y otras precauciones puede resultar en lesiones personales graves.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
Recordatorio importante
- Antes de usar, lea cuidadosamente el manual y cumpla todas las advertencias de seguridad.
- No use este producto para fines no designados.
- Respete las restricciones de edad y de uso aplicables.
- Si hay alguna anomalía, detenga su uso y contacte al servicio posventa.
Requisitos ambientales para el uso
- Operar en ambiente seco y ventilado; evite agua, altas temperaturas, humedad o frío extremos.
- Evite luz solar directa o fuentes de fuego.
- Use en superficie estable; evite golpes o caídas.
Pautas de operación segura
- Use fuente y voltaje adecuados; no utilice cables/enchufes dañados.
- No cortocircuite circuitos ni conecte dispositivos incompatibles.
- Si hay objetos extraños, detenga el uso y retírelos antes de continuar.
- En uso prolongado, descanse para evitar fatiga.
- No conecte/desconecte con manos mojadas.
Mantenimiento y cuidado
- Desconecte antes de limpiar. Limpie con paño seco. No use alcohol ni soluciones ácidas/alcalinas.
- Si no se usa por largo tiempo, desconecte para ahorrar energía y prolongar vida útil.
- No desmonte ni reemplace piezas por su cuenta; contacte posventa ante fallos.
Medidas de manejo de emergencia
- Ante sobrecalentamiento, humo o ruidos anormales, corte la alimentación y contacte posventa.
- Si hay riesgo para la seguridad personal, llame a emergencias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
MODELO Y PARÁMETROS
Parametru | ARL-200 | ARL-1000 |
---|---|---|
Partícula adecuada | Materiales granulares y en polvo. No materiales harinosos, partículas de superficie lisa | Materiales granulares y en polvo. No materiales harinosos, partículas de superficie lisa |
Tamaño de partícula | Φ < 5 mm | Φ < 5 mm |
Interval de umplere | 1–200 g | 1–1000 g |
Voltaj | AC 220/110 V 60 Hz | AC 230/110 V 50 Hz |
Potencia (máx.) | 550 W | 950 W |
DIAGRAMA DE ESTRUCTURA

Componentes en la imagen
- Reel = Carrete
- Fixed Mount = Soporte Fijo
- Outlet = Salida
- Film Sealing Machine = Máquina Selladora de Película
- Handle = Manija
- Power Switch = Interruptor de Encendido
- Control Panel = Panel de Control
- Powder Filling Machine = Máquina Llenadora de Polvo
- Hopper = Tolva
COMPONENTES
Partes | arl-200 | arl-1000 |
---|---|---|
Máquina Llenadora de Polvo | ×1 | ×1 |
Máquina Selladora de Película | ×1 | ×1 |
Llave de Boca (10 mm) | ×1 | ×1 |
Llave de Boca (14 mm) | ×1 | ×1 |
Cable de Alimentación | ×2 | ×2 |
Cable de Señal | ×1 | ×1 |
Manual de Usuario | ×2 | ×2 |
Soporte Fijo | ×1 | ×1 |
Tubo de Acero Inoxidable | ×2 | ×2 |
Tubo Galvanizado | ×1 | ×1 |
Deflector | ×2 | ×2 |
Collar de Tope | ×3 | ×3 |
Junta Plana | ×1 | ×1 |
Resorte | ×1 | ×1 |
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (ENSAMBLAJE)
- Retire los tornillos instalados. Instale el soporte fijo y bloquéelo con los tornillos que acaba de quitar como se muestra.
[IMAGEN: Instalación del soporte fijo] - Instale el tubo galvanizado y los tubos de acero inoxidable en los tubos cuadrados sucesivamente como se muestra.
[IMAGEN: Instalación de tubos] · Galvanized Tube = Tubo Galvanizado · Stainless Steel Tube = Tubo de Acero Inoxidable - Instale el primer collar de tope. Luego el deflector (A), la junta (B) y el resorte (C) en orden. Instale el segundo collar de tope y presione el resorte. Luego instale el rollo de película y el segundo deflector, y bloquéelo con el tercer collar de tope como se muestra. NOTA: El rollo de película está alineado con el centro del molde de bolsa.
[IMAGEN: Instalación de componentes del rollo] · NOTE → NOTA traducida incluida - La película pasa a través de las varillas E y F como se muestra.
[IMAGEN: Paso de película por varillas] - Tire de la película y dóblela por la mitad a lo largo. Corte un ángulo agudo en el extremo frontal como se muestra.
[IMAGEN: Proceso de corte de película] - Desdoble la película y pásela hacia abajo en el molde de formación de bolsas como se muestra.
[IMAGEN: Inserción de película en molde] - Gire la manija 90° en sentido horario para separar un par de rodillos negros.
[IMAGEN: Separación de rodillos] - Pase la película entre los rodillos negros. Luego gire la manija 90° antihorario para sujetar la película.
[IMAGEN: Sujeción de película con rodillos] - Alinee los dos puertos de la máquina y conéctelos con el cable de señal. Ensamblaje del producto completado.
[IMAGEN: Conexión final de las máquinas]
PANEL DE CONTROL
Textos del panel
- Upper temperature = Temperatura superior
- Lower temperature = Temperatura inferior
- Length = Longitud
- Quantity = Cantidad
- Upper temperature adjust = Ajuste de temperatura superior
- Lower temperature adjust = Ajuste de temperatura inferior
- Length adjust = Ajuste de longitud
- Stop = Detener · Run = Ejecutar · Jog/Set = Manual/Configurar
- Zero/Quantity = Cero/Cantidad · Pull = Tirar · Cut = Cortar
Funciones
- Temperatura superior: sellado vertical.
- Temperatura inferior: sellado de muesca.
- Lungime: longitud de bolsa establecida.
- Cantidad: número de bolsas selladas.
- Ajuste “+”/“–”: modifica temperatura o longitud según el control.
- Detener: para la máquina (luz roja).
- Ejecutar: al alcanzar temperatura, luz verde.
- Manual / Configurar: prueba manual / mantener pulsado para funciones internas.
- Tirar / Cortar: estiramiento o corte manual de bolsa.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (USO)
- Coloque las dos máquinas en posición estable con puertos de alimentación alineados.
- Conecte el cable de alimentación y encienda el interruptor.
- Establezca la temperatura de sellado (recomendado 100–140 °C, según material de película).
- Cuando la temperatura alcance el valor, haga 3–5 bolsas vacías de prueba.
- Encienda ambas máquinas para llenar y sellar bolsas automáticamente.
Consejo: Ajuste la longitud de la bolsa según la cantidad de material a llenar.
MANTENIMIENTO
- Elija el rango de llenado adecuado al producto. Prohibido sobrepeso (balanza de precisión).
- Mantenga la máquina nivelada y estable; evite vibraciones/impactos.
- Tras el uso, limpie material y exterior; almacene en lugar seco y ventilado.
- Limpie producto y filtro después de cada uso.
- Si el fusible está dañado, reemplácelo según se indica.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problemă | Posible causa | Posible solución |
---|---|---|
El producto no funciona | El cable de alimentación no está enchufado correctamente | Vuelva a conectar el cable de alimentación |
El producto no funciona | Fallo del fusible | Reemplace el fusible |
La fabricación de bolsas se detuvo | El rollo de película está al revés | Reinstale el rollo de película |
La fabricación de bolsas se detuvo | El cable de señal no está enchufado | Vuelva a insertar el cable de señal |
La manija no regresó | — | Gire la manija de vuelta a su lugar |
El rollo de película no está asegurado | — | Vuelva a fijar el rollo de película |
El sellado de la bolsa no es bueno | Temperatura de sellado demasiado baja | Establezca la temperatura recomendada |
El sellado de la bolsa no es bueno | Temperatura de sellado demasiado alta | Ajuste a la temperatura recomendada |