Návod na obsluhu plniaceho a uzatváracieho stroja
OFICIÁLNA DOKUMENTÁCIA
Plniaci stroj na prášky ARL200, 500, 1000 g gramov
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Technická podpora a záručný list — POTREBUJETE POMOC? KONTAKTUJTE NÁS!
Máte otázky týkajúce sa produktu? Potrebujete technickú podporu? Neváhajte nás kontaktovať na adrese
www.distribucionarc.com/contacto.
Toto je pôvodný návod. Pred použitím si pozorne prečítajte všetky pokyny v návode.
Spoločnosť ARC Distribution si vyhradzuje právo na jednoznačný výklad našej používateľskej príručky.
Vzhľad produktu bude závisieť od prijatého produktu.
Aktualizácie technológií alebo softvéru sa môžu vyskytnúť bez predchádzajúceho upozornenia.
MODEL
ARL-200, ARL-1000
Toto je pôvodný návod. Pred použitím si pozorne prečítajte všetky pokyny v návode. Spoločnosť ARC Distribution si vyhradzuje právo interpretovať náš návod na použitie jednoznačne. Vzhľad produktu sa bude líšiť v závislosti od skutočne prijatého produktu. Aktualizácie technológií alebo softvéru môžu byť vykonané bez predchádzajúceho upozornenia.
⚠️ UPOZORNENIE
VAROVANIE = VAROVANIE
Pozorne si prečítajte a pochopte všetko POKYNY NA MONTÁŽ A PREVÁDZKU pred prevádzkou. Nedodržanie bezpečnostných predpisov a iných opatrení môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
Dôležitá pripomienka
- Pred použitím si pozorne prečítajte návod a dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia.
- Nepoužívajte tento výrobok na účely, ktoré nie sú naň určené.
- Dodržiavajte, prosím, príslušné vekové obmedzenia a obmedzenia používania.
- Ak sa vyskytne akákoľvek abnormalita, prestaňte ho používať a kontaktujte popredajný servis.
Environmentálne požiadavky na použitie
- Pracujte v suchom a vetranom prostredí; vyhýbajte sa vode, vysokým teplotám, vlhkosti alebo extrémnemu chladu.
- Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu alebo zdrojom ohňa.
- Používajte na stabilnom povrchu; vyhýbajte sa nárazom alebo pádom.
Pokyny pre bezpečnú prevádzku
- Používajte správny zdroj napájania a napätie; nepoužívajte poškodené káble/zástrčky.
- Neskratujte ani nepripájajte nekompatibilné zariadenia.
- Ak sa nachádzajú cudzie predmety, prestaňte ich používať a pred pokračovaním ich odstráňte.
- Počas dlhšieho používania si doprajte odpočinok, aby ste predišli únave.
- Nepripájajte/neodpájajte mokrými rukami.
Údržba a starostlivosť
- Pred čistením odpojte zo siete. Utrite suchou handričkou. Nepoužívajte alkohol ani kyslé/zásadité roztoky.
- Ak sa dlhší čas nepoužíva, odpojte ho zo siete, aby ste ušetrili energiu a predĺžili životnosť.
- Nerozoberajte ani nevymieňajte diely sami; v prípade akýchkoľvek problémov kontaktujte popredajný servis.
Opatrenia pre riadenie núdzových situácií
- Ak sa objaví prehrievanie, dym alebo abnormálne zvuky, vypnite napájanie a kontaktujte servis.
- Ak existuje riziko pre osobnú bezpečnosť, zavolajte záchrannú službu.
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY
MODEL A PARAMETRE
| Parameter | ARL-200 | ARL-1000 |
|---|---|---|
| Vhodná častica | Granulované a práškové materiály. Nie múčnaté materiály, častice s hladkým povrchom | Granulované a práškové materiály. Nie múčnaté materiály, častice s hladkým povrchom |
| Veľkosť častíc | Φ < 5 mm | Φ < 5 mm |
| Rozsah plnenia | 1 – 200 g | 1 – 1 000 g |
| Napätie | AC 220/110 V 60 Hz | AC 230/110 V 50 Hz |
| Výkon (max.) | 550 W | 950 W |
ŠTRUKTÚRNY SCHÉMA
Komponenty na obrázku
- Kotúč = Kotúč
- Pevná montáž = pevná podpora
- Výstup = Východ
- Stroj na balenie fólie = Stroj na balenie fólie
- Rukoväť = Rukoväť
- Vypínač = Vypínač
- Ovládací panel = Ovládací panel
- Stroj na plnenie práškom = Stroj na plnenie práškom
- Zásobník = Zásobník
KOMPONENTY
| Časti | arl-200 | arl-1000 |
|---|---|---|
| Stroj na plnenie práškov | ×1 | ×1 |
| Stroj na balenie fólií | ×1 | ×1 |
| Vidlicový kľúč (10 mm) | ×1 | ×1 |
| Vidlicový kľúč (14 mm) | ×1 | ×1 |
| Napájací kábel | ×2 | ×2 |
| Signálny kábel | ×1 | ×1 |
| Používateľská príručka | ×2 | ×2 |
| Pevná podpora | ×1 | ×1 |
| Nerezová oceľová rúrka | ×2 | ×2 |
| Pozinkované potrubie | ×1 | ×1 |
| Deflektor | ×2 | ×2 |
| Zastavovací golier | ×3 | ×3 |
| Ploché tesnenie | ×1 | ×1 |
| Jar | ×1 | ×1 |
POKYNY NA PREVÁDZKU (MONTÁŽ)
- Odstráňte nainštalované skrutky. Nainštalujte pevný držiak a upevnite ho skrutkami, ktoré ste práve odstránili, ako je znázornené.
[OBRÁZOK: Inštalácia pevnej podpery] - Pozinkované a nerezové rúry postupne nainštalujte do štvorcových rúrok podľa obrázka.
[OBRÁZOK: Inštalácia potrubia] · Pozinkovaná rúra = Pozinkovaná rúra · Nerezová oceľová rúra = Nerezová oceľová rúra
- Nainštalujte prvý dorazový krúžok. Potom postupne nainštalujte deflektor (A), tesnenie (B) a pružinu (C). Nainštalujte druhý dorazový krúžok a stlačte pružinu. Potom nainštalujte kotúč fólie a druhý deflektor a zaistite ich tretím dorazovým krúžkom, ako je znázornené. POZNÁMKA: Rolka fólie je zarovnaná so stredom formy na vrecko.
[OBRÁZOK: Inštalácia komponentov valca] · POZNÁMKA → Preložená POZNÁMKA je súčasťou balenia - Fólia prechádza cez tyče E a F, ako je znázornené.
[OBRÁZOK: Prechod filmu cez tyče] - Fóliu narovnajte a preložte ju pozdĺžne na polovicu. Na prednom konci odrežte ostrý uhol, ako je znázornené.
[OBRÁZOK: Proces strihania filmu] - Rozložte fóliu a vložte ju do formy na tvarovanie vrecka, ako je znázornené.
[OBRÁZOK: Vloženie fólie do formy] - Otočte rukoväť o 90° v smere hodinových ručičiek, aby ste oddelili pár čiernych valčekov.
[OBRÁZOK: Oddeľovanie valčekov] - Prevlečte fóliu medzi čiernymi valčekmi. Potom otočte rukoväť o 90° proti smeru hodinových ručičiek, aby ste fóliu zaistili.
[OBRÁZOK: Držanie fólie pomocou valčekov] - Zarovnajte dva porty na zariadení a pripojte ich k signálnemu káblu. Montáž produktu je dokončená.
[OBRÁZOK: Konečné pripojenie strojov]
OVLÁDACÍ PANEL
Panelové texty
- Horná teplota = Horná teplota
- Nižšia teplota = Nižšia teplota
- Dĺžka = Zemepisná dĺžka
- Množstvo = Množstvo
- Horné nastavenie teploty = Horné nastavenie teploty
- Nastavenie nižšej teploty = Nastavenie nižšej teploty
- Nastavenie dĺžky = Nastavenie dĺžky
- Stop = Zastavenie · Run = Spustenie · Jog/Nastavenie = Manuálne/Konfigurácia
- Nula/Množstvo = Nula/Množstvo · Ťahať = Ťahať · Rez = Rez
Funkcie
- Horná teplota: vertikálne tesnenie.
- Nižšia teplota: utesnenie zárezu.
- dĺžka: stanovená dĺžka tašky.
- Suma: počet zapečatených vriec.
- Nastavenie „+“/„–“: upravuje teplotu alebo dĺžku podľa ovládania.
- Zatknutie: pre stroj (červené svetlo).
- Vykonať: po dosiahnutí teploty, zelené svetlo.
- Manuálne / Konfigurovať: manuálny test / dlhé stlačenie pre interné funkcie.
- Ťahať / Strihať: ručné naťahovanie alebo strihanie vrecka.
POKYNY NA POUŽITIE
- Umiestnite oba stroje do stabilnej polohy so zarovnanými napájacími portami.
- Pripojte napájací kábel a zapnite vypínač.
- Nastavte teplotu zvárania (odporúčané) 100 – 140 °C, podľa filmového materiálu).
- Keď teplota dosiahne požadovanú hodnotu, pripravte 3 – 5 prázdnych testovacích vrecúšok.
- Zapnite oba stroje, aby sa vrecká automaticky naplnili a uzavreli.
Tip: Upravte dĺžka tašky v závislosti od množstva materiálu, ktorý sa má naplniť.
ÚDRŽBA
- Vyberte rozsah plnenia vhodný pre daný produkt. Nadváha zakázaná (presná váha).
- Stroj udržujte vodorovne a stabilne; vyhýbajte sa vibráciám/nárazom.
- Po použití očistite materiál a exteriér; skladujte na suchom a vetranom mieste.
- Výrobok a filter vyčistite po každom použití.
- Ak je poistka poškodená, vymeňte ju podľa pokynov.
RIEŠENIE PORÚCH
| Problém | Možná príčina | Možné riešenie |
|---|---|---|
| Produkt nefunguje | Napájací kábel nie je správne zapojený | Znovu pripojte napájací kábel |
| Produkt nefunguje | Porucha poistky | Vymeňte poistku |
| Výroba tašiek sa zastavila | Filmová rolka je hore nohami | Znovu nainštalujte kotúč fólie |
| Výroba tašiek sa zastavila | Signálny kábel nie je zapojený | Znovu zapojte signálny kábel |
| Rukoväť sa nevrátila | — | Otočte rukoväť späť na miesto |
| Filmová rolka nie je poistená | — | Znovu pripevnite kotúč fólie |
| Tesnenie vrecka nie je dobré | Teplota tesnenia je príliš nízka | Nastavte odporúčanú teplotu |
| Tesnenie vrecka nie je dobré | Teplota tesnenia je príliš vysoká | Upravte na odporúčanú teplotu |
Slovak 
Spanish 
French 
English 
Italian 
Portuguese 
Arabic 
German 
Greek 
Bulgarian 
Croatian 
Slovenian 
Romanian 
Polish 
Turkish 
Lithuanian 
Norwegian 
Dutch 
