Manual de instrucciones Maquina de helados suaves AR00288

5. Instrucciones de operación

1) Panel de operación común

TEXTOS EN EL PANEL:

Level indicating lamp for the left cylinder = Lámpara indicadora de nivel para el cilindro izquierdo

Output cups = Copas de salida

Hardness setting = Ajuste de dureza

Level indicating lamp for the right cylinder = Lámpara indicadora de nivel para el cilindro derecho

Restart time = Tiempo de reinicio

HARD = DURO

Soft = Suave

Actual measured hardness = Dureza medida real

Pre-cooling = Pre-enfriamiento

Auto = Auto

Clean = Limpiar

Time = Tiempo

Stop = Detener

Puffing = Esponjamiento

Pre-cooling temperature Actual measured voltage = Temperatura de pre-enfriamiento Voltaje medido real

Pre-cooling indicating lamp = Lámpara indicadora de pre-enfriamiento

Auto indicating lamp = Lámpara indicadora automática

Stop indicating lamp = Lámpara indicadora de parada

Cleaning indicating lamp = Lámpara indicadora de limpieza

Puffing indicating lamp = Lámpara indicadora de esponjamiento

2) Panel de operación de mermeladas

[IMAGEN: Panel de control similar al anterior pero con opciones adicionales para mermeladas]

TEXTOS EN EL PANEL:

Level indicating lamp for the left cylinder = Lámpara indicadora de nivel para el cilindro izquierdo

Output cups = Copas de salida

Hardness setting = Ajuste de dureza

Level indicating lamp for the right cylinder = Lámpara indicadora de nivel para el cilindro derecho

Restart time = Tiempo de reinicio

Left jams indicating lamp = Lámpara indicadora de mermelada izquierda

Left Jams = Mermelada izquierda

Right jams indicating lamp = Lámpara indicadora de mermelada derecha

Right Jams = Mermelada derecha

HARD = DURO

LEFT = IZQUIERDA

Jams delay = Retraso de mermelada

Hardness setting = Ajuste de dureza

Actual measured hardness = Dureza medida real

Pre-cooling = Pre-enfriamiento

Auto = Auto

Clean = Limpiar

Time = Tiempo

Stop = Detener

Puffing = Esponjamiento

Puffing indicating lamp = Lámpara indicadora de esponjamiento

Pre-cooling temperature Actual measured voltage jams delay = Temperatura de pre-enfriamiento Voltaje medido real retraso de mermelada

Pre-cooling indicating lamp = Lámpara indicadora de pre-enfriamiento

Auto indicating lamp = Lámpara indicadora automática

Stop indicating lamp = Lámpara indicadora de parada

Cleaning indicating lamp = Lámpara indicadora de limpieza

Funciones de las teclas:

a. La tecla «Auto» Al presionar la tecla «Auto», el zumbador emitirá un sonido corto y la lámpara indicadora Auto se encenderá. La máquina entra en estado de trabajo automático, y el motor de agitación comienza a funcionar. La dureza medida real muestra el valor actual de corriente del motor de agitación. Después de 10 segundos, el compresor, ventilador y válvula solenoide comienzan a trabajar y la máquina entra en modo completamente automático. Cuando la dureza medida real alcanza la dureza establecida, la máquina se detendrá automáticamente y entrará en modo de espera automático. Cuando el tiempo de parada alcance el tiempo establecido, la máquina comenzará a trabajar nuevamente y repetirá el mismo ciclo. Si desea detener la máquina, simplemente presione la tecla «Stop».

b. La tecla «Clean» (Limpiar) Al presionar la tecla «Clean», el zumbador emitirá un sonido corto y la lámpara indicadora de limpieza se encenderá. La máquina entra en estado de limpieza, y el motor de agitación comienza a funcionar. La dureza medida real muestra el valor actual de corriente del motor de agitación. Cuando presione la tecla «Stop», la máquina detendrá su operación y entrará en estado de espera.

c. La tecla «Time» (Tiempo) El tiempo de reinicio se puede establecer presionando la tecla «Time». Al presionarla cada vez, el tiempo aumentará 1 minuto. Cuanto mayor sea el valor, más largo será el tiempo de reinicio. El ciclo es de 3-9 minutos. Después de terminar la configuración, el tiempo se guardará automáticamente después de 5 segundos.

d. La tecla «Stop» (Detener) Ya sea que la máquina esté en estado de limpieza o estado de trabajo automático, siempre que presione la tecla «Stop», la máquina detendrá su operación y volverá al estado de espera.

e. La tecla «Pre-cooling» (Pre-enfriamiento) Al presionar la tecla «Pre-cooling», la lámpara indicadora de pre-enfriamiento se encenderá, lo que significa que la función de pre-enfriamiento está habilitada. Cuando la temperatura del comedero esté por encima de 15℃, el sistema de pre-enfriamiento comienza a funcionar; cuando la temperatura del comedero sea menor a 8℃, el sistema de pre-enfriamiento se cerrará. Y puede ver la temperatura medida real que se muestra aquí.

f. La tecla «Puffing» (Esponjamiento) Al presionar la tecla «Puffing», la lámpara indicadora de esponjamiento se encenderá, lo que significa que la función de esponjamiento está habilitada. En ese momento, si inicia la función de limpieza, la salida de la bomba de esponjamiento siempre se encenderá. Si la función automática está habilitada, la bomba de esponjamiento se encenderá durante 1 minuto y luego se cerrará. Y si hay acción de golpeo, después de que termine el golpeo, la bomba de esponjamiento se encenderá después de 8 segundos de retraso y se cerrará después de trabajar 1 minuto. Al presionar la tecla «Puffing» nuevamente, la función de esponjamiento se cerrará.

g. Lámpara indicadora de nivel para los cilindros Cuando hay materiales en el cilindro de material, la lámpara indicadora de nivel para el cilindro estará continuamente encendida. Cuando el cilindro esté corto de materiales, la lámpara indicadora de nivel correspondiente parpadeará y el zumbador sonará al mismo tiempo. Después de alimentar el material, los fenómenos anteriores pueden aliviarse.

h. Copas de salida

• Limpieza a cero de copas de salida Al presionar la tecla «Stop» y mantenerla durante 5s, ingresa al menú de entrada de contraseña de limpieza a cero (La contraseña inicial de limpieza a cero es 8888). En ese momento, al presionar la tecla Más, puede mover la contraseña, y al presionar la tecla Menos, puede cambiar el valor de la contraseña. Después de ingresar correctamente la contraseña, al presionar la tecla «Stop» nuevamente, se realiza la limpieza a cero de las copas de salida y sale.
• Revisión de la contraseña de limpieza a cero Presione la tecla «Time» y manténgala durante 5s. Luego ingresa al menú de entrada de contraseña. Ingrese la contraseña inicial de limpieza a cero, y en ese momento al presionar la tecla Más, puede mover la contraseña y al presionar la tecla Menos, puede cambiar el valor de la contraseña. Después de terminar de revisar la contraseña, al presionar la tecla «Time» nuevamente, la contraseña de limpieza a cero se guarda y sale.

i. Ajuste de dureza

• Panel de operación común Al presionar la tecla «Hardness+» o «Hardness-» y mantenerla durante 2s, el LED de ajuste de dureza parpadea. En ese momento puede ajustar la dureza del helado. Cuanto mayor sea el número, más duro será el helado, y viceversa. Después de terminar la configuración, el valor de dureza puede guardarse automáticamente en 5s.
• Panel de operación de mermeladas i) Al mantener presionada la tecla «Hardness setting» durante 2s, el LED de ajuste de dureza parpadea. En ese momento puede ajustar la dureza del helado. El tiempo de ciclo se puede establecer como 4.0-7.0. Cuanto mayor sea el número, más duro será el helado, y viceversa. Después de terminar la configuración, el valor de dureza se guardará automáticamente en 5s.

ii) Al mantener presionada la tecla «Jams delay» durante 2s, el LED de retraso de mermelada parpadea. En ese momento, al presionar la tecla «Jams delay», puede cambiar el valor. El tiempo de ciclo se puede establecer como 0.0-0.9. Cuanto mayor sea el número, mayor será la cantidad de mermelada cuando el helado se estreche, y viceversa (Generalmente se sugiere que el valor se establezca en 0.3). Después de terminar la configuración, se guardará automáticamente en 5s.

j. La tecla «Jams» (Mermeladas)

• Cuando la máquina está en estado de limpieza, al presionar la tecla «Jams», la lámpara indicadora de Jams se encenderá y la bomba de mermelada comienza a funcionar al mismo tiempo. Cuando presione la tecla «Jams» nuevamente, la lámpara indicadora de mermelada se apagará y la bomba de mermelada dejará de funcionar.
• Cuando la máquina está en estado de trabajo automático, al presionar la tecla «Jams», la lámpara indicadora de mermelada se encenderá. Al bajar el mango, la bomba de mermelada correspondiente comienza a funcionar. Al restaurar la posición del mango, la bomba de mermelada dejará de funcionar. Y solo puede iniciar una bomba de mermelada, en otras palabras, cuando inicie la bomba de mermelada izquierda, la derecha se apagará automáticamente, y viceversa. Cuando no necesite la mermelada, recuerde apagar la tecla «Jams» antes de hacer helado.

Notas:

• a. Las funciones de pre-enfriamiento, esponjamiento, alarma de escasez de material y mermeladas son opcionales, que pueden agregarse por separado según los requisitos del cliente.
• b. Para la máquina con funciones de mermelada, recuerde apagar la tecla «Jams» cuando no quiera mermelada. Cuando active la tecla «Jams», solo puede bajar el mango correspondiente para hacerlo. De lo contrario, la mermelada saldrá del orificio de descarga del otro lado.