Upute za uporabu stroja za punjenje i zatvaranje
SLUŽBENA DOKUMENTACIJA
STROJ ZA PUNJENJE PRAŠKA ARL200, 500, 1000 G GRAMA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Tehnička podrška i jamstveni certifikat — TREBATE POMOĆ? KONTAKTIRAJTE NAS!
Imate li pitanja o proizvodu? Trebate li tehničku podršku? Slobodno nas kontaktirajte na
www.distribucionarc.com/contacto.
Ovo je originalna uputa. Molimo pažljivo pročitajte sve upute u priručniku prije upotrebe.
ARC Distribution zadržava pravo jasnog tumačenja našeg korisničkog priručnika.
Izgled proizvoda ovisit će o primljenom proizvodu.
Ažuriranja tehnologije ili softvera mogu se dogoditi bez prethodne najave.
		“200g automatski dozator za brtvljenje zrna” je dodano u vašu košaricu. Vidi košaricu	
	
		“200g automatski dozator za brtvljenje zrna” je dodano u vašu košaricu. Vidi košaricu	
MODEL
ARL-200, ARL-1000

TREBATE POMOĆ? KONTAKTIRAJTE NAS!
Imate li pitanja o proizvodu? Trebate li tehničku podršku? Tehnička podrška i elektronički jamstveni list:
Ovo je originalna uputa. Molimo pažljivo pročitajte sve upute u priručniku prije upotrebe. ARC Distribution zadržava pravo jasnog tumačenja našeg korisničkog priručnika. Izgled proizvoda ovisit će o stvarnom primljenom proizvodu. Ažuriranja tehnologije ili softvera mogu se izvršiti bez prethodne najave.
⚠️ UPOZORENJE
UPOZORENJE = UPOZORENJE
Molimo vas da pažljivo pročitate i sve shvatite UPUTE ZA SASTAVLJANJE I RAD prije upotrebe. Nepoštivanje sigurnosnih pravila i drugih mjera opreza može uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede.
OPĆA SIGURNOSNA PRAVILA
Važan podsjetnik
- Prije upotrebe pažljivo pročitajte upute za uporabu i slijedite sva sigurnosna upozorenja.
- Ne koristite ovaj proizvod u svrhe koje nisu predviđene.
- Molimo vas da se pridržavate primjenjivih dobnih ograničenja i ograničenja korištenja.
- Ako primijetite bilo kakvu abnormalnost, prestanite ga koristiti i obratite se postprodajnoj službi.
Zahtjevi zaštite okoliša za upotrebu
- Radite u suhom, prozračenom okruženju; izbjegavajte vodu, visoke temperature, vlagu ili ekstremnu hladnoću.
- Izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost ili izvore vatre.
- Koristite na stabilnoj površini; izbjegavajte udarce ili padove.
Smjernice za siguran rad
- Koristite ispravan izvor napajanja i napon; nemojte koristiti oštećene kabele/utikače.
- Ne spajajte i ne izazivajte kratki spoj nekompatibilne uređaje.
- Ako postoje strani predmeti, prekinite korištenje i uklonite ih prije nego što nastavite.
- Tijekom dulje upotrebe, odmorite se kako biste izbjegli umor.
- Ne spajajte/odspajajte mokrim rukama.
Održavanje i njega
- Isključite iz struje prije čišćenja. Obrišite suhom krpom. Ne koristite alkohol ili kisele/lužnate otopine.
- Ako se ne koristi dulje vrijeme, isključite ga iz struje kako biste uštedjeli energiju i produžili vijek trajanja.
- Ne rastavljajte niti mijenjajte dijelove sami; u slučaju bilo kakvih problema obratite se postprodajnoj službi.
Mjere upravljanja u hitnim slučajevima
- Ako se pojavi pregrijavanje, dim ili neuobičajeni zvukovi, isključite napajanje i obratite se postprodajnoj službi.
- Ako postoji rizik za osobnu sigurnost, nazovite hitne službe.
SAČUVAJTE OVE UPUTE
MODEL I PARAMETRI
| Parametar | ARL-200 | ARL-1000 | 
|---|---|---|
| Prikladna čestica | Zrnasti i praškasti materijali. Ne brašnasti materijali, čestice glatke površine | Zrnasti i praškasti materijali. Ne brašnasti materijali, čestice glatke površine | 
| Veličina čestica | Φ < 5 mm | Φ < 5 mm | 
| Raspon punjenja | 1–200 g | 1–1000 g | 
| Napon | AC 220/110 V 60 Hz | AC 230/110 V 50 Hz | 
| Snaga (maks.) | 550 W | 950 W | 
STRUKTURNIM DIJAGRAMOM

Komponente na slici
- Kolut = Kolut
- Fiksni nosač = fiksni oslonac
- Izlaz = Izlaz
- Stroj za zatvaranje folije = Stroj za zatvaranje folije
- Ručka = Ručka
- Prekidač za napajanje = Prekidač za napajanje
- Upravljačka ploča = Upravljačka ploča
- Stroj za punjenje prahom = Stroj za punjenje prahom
- Lijevak = Lijevak
KOMPONENTE
| Dijelovi | arl-200 | arl-1000 | 
|---|---|---|
| Stroj za punjenje praha | ×1 | ×1 | 
| Stroj za zatvaranje folije | ×1 | ×1 | 
| Viljuškasti ključ (10 mm) | ×1 | ×1 | 
| Viljuškasti ključ (14 mm) | ×1 | ×1 | 
| Kabel za napajanje | ×2 | ×2 | 
| Signalni kabel | ×1 | ×1 | 
| Korisnički priručnik | ×2 | ×2 | 
| Fiksna podrška | ×1 | ×1 | 
| Cijev od nehrđajućeg čelika | ×2 | ×2 | 
| Pocinčana cijev | ×1 | ×1 | 
| Deflektor | ×2 | ×2 | 
| Zaustavni ovratnik | ×3 | ×3 | 
| Plosnata brtva | ×1 | ×1 | 
| Proljeće | ×1 | ×1 | 
UPUTE ZA RAD (MONTAŽA)
- Uklonite ugrađene vijke. Ugradite fiksni nosač i pričvrstite ga vijcima koje ste upravo uklonili, kao što je prikazano. [SLIKA: Ugradnja fiksnog nosača] 
- U kvadratne cijevi redom ugradite pocinčanu cijev i cijevi od nehrđajućeg čelika kao što je prikazano. [SLIKA: Ugradnja cijevi] · Pocinčana cijev = Pocinčana cijev · Cijev od nehrđajućeg čelika = Cijev od nehrđajućeg čelika 
- Ugradite prvu graničnu ogrlicu. Zatim redom ugradite deflektor (A), brtvu (B) i oprugu (C). Ugradite drugu graničnu ogrlicu i pritisnite oprugu. Zatim ugradite rolu folije i drugi deflektor te ih zaključajte trećom graničnom ogrlicom kao što je prikazano. BILJEŠKA: Rola folije je poravnata sa središtem kalupa vrećice. [SLIKA: Ugradnja komponenti role] · NAPOMENA → Prevedena NAPOMENA uključena 
- Film prolazi kroz šipke E i F kao što je prikazano. [SLIKA: Propuštanje filma kroz šipke] 
- Ravno povucite foliju i preklopite je na pola po dužini. Na prednjem kraju odrežite oštar kut kao što je prikazano. [SLIKA: Proces rezanja filma] 
- Rasklopite foliju i stavite je u kalup za oblikovanje vrećice kao što je prikazano. [SLIKA: Umetanje filma u kalup] 
- Okrenite ručku za 90° u smjeru kazaljke na satu kako biste odvojili par crnih valjaka. [SLIKA: Odvajanje valjcima] 
- Provucite foliju između crnih valjaka. Zatim okrenite ručku za 90° u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste pričvrstili foliju. [SLIKA: Držanje filma s valjcima] 
- Poravnajte dva priključka na uređaju i spojite ih signalnim kabelom. Sastavljanje proizvoda je završeno. [SLIKA: Završno spajanje strojeva] 
UPRAVLJAČKA PLOČA

Tekstovi panela
- Gornja temperatura = Gornja temperatura
- Niža temperatura = Niža temperatura
- Duljina = Duljina
- Količina = Količina
- Podešavanje gornje temperature = Podešavanje gornje temperature
- Podešavanje niže temperature = Podešavanje niže temperature
- Podešavanje duljine = Podešavanje duljine
- Zaustavljanje = Zaustavljanje · Pokretanje = Pokretanje · Ručno pomicanje/Postavljanje = Ručno/Konfiguriranje
- Nula/Količina = Nula/Količina · Povlačenje = Povlačenje · Rezanje = Rezanje
Funkcije
- Gornja temperatura: vertikalno brtvljenje.
- Niža temperatura: brtvljenje zareza.
- duljina: utvrđena duljina torbe.
- Iznositi: broj zapečaćenih vrećica.
- Podešavanje „+“/„–“: mijenja temperaturu ili duljinu prema kontroli.
- Uhićenje: za stroj (crveno svjetlo).
- Izvršiti: kada se postigne temperatura, zeleno svjetlo.
- Ručno / Konfiguriraj: ručni test / dugi pritisak za interne funkcije.
- Povlačenje / Rezanje: ručno rastezanje ili rezanje vrećice.
UPUTE ZA UPORABU (UPORABA)
- Postavite oba uređaja u stabilan položaj s poravnatim priključcima za napajanje.
- Spojite kabel za napajanje i uključite prekidač.
- Podesite temperaturu brtvljenja (preporučeno) 100–140 °C, prema filmskom materijalu).
- Kada temperatura dostigne vrijednost, napravite 3-5 praznih testnih vrećica.
- Uključite oba stroja za automatsko punjenje i zatvaranje vrećica.
Savjet: Prilagodite duljina torbe ovisno o količini materijala koji se puni.
ODRŽAVANJE
- Odaberite raspon punjenja koji odgovara proizvodu. Prekomjerna težina zabranjena (precizna vaga).
- Stroj držite ravno i stabilno; izbjegavajte vibracije/udarce.
- Nakon upotrebe očistite materijal i vanjštinu; čuvajte na suhom i prozračenom mjestu.
- Očistite proizvod i filter nakon svake upotrebe.
- Ako je osigurač oštećen, zamijenite ga prema uputama.

RJEŠAVANJE PROBLEMA
| Problem | Mogući uzrok | Moguće rješenje | 
|---|---|---|
| Proizvod ne radi | Kabel za napajanje nije pravilno uključen | Ponovno spojite kabel za napajanje | 
| Proizvod ne radi | Kvar osigurača | Zamijenite osigurač | 
| Proizvodnja torbi zaustavljena | Filmska rola je naopako | Ponovno instalirajte rolu filma | 
| Proizvodnja torbi zaustavljena | Signalni kabel nije priključen | Ponovno umetnite signalni kabel | 
| Ručka se nije vratila | — | Vratite ručku na mjesto | 
| Filmska rola nije osigurana | — | Ponovno pričvrstite rolu filma | 
| Zatvaranje vrećice nije dobro | Temperatura brtvljenja preniska | Postavite preporučenu temperaturu | 
| Zatvaranje vrećice nije dobro | Temperatura brtvljenja previsoka | Prilagodite preporučenoj temperaturi | 
 
	
 
		 
				 
		 
				 
		 
				 Croatian
Croatian				 Spanish
Spanish					           French
French					           English
English					           Italian
Italian					           Portuguese
Portuguese					           Arabic
Arabic					           German
German					           Greek
Greek					           Bulgarian
Bulgarian					           Slovenian
Slovenian					           Slovak
Slovak					           Romanian
Romanian					           Polish
Polish					           Turkish
Turkish					           Lithuanian
Lithuanian					           Norwegian
Norwegian					           Dutch
Dutch					          
















