Manual de instruções para máquina de enchimento e selagem
DOCUMENTAÇÃO OFICIAL
MÁQUINA DE ENVASE DE PÓ ARL200,500, 1000G GRAMAS
MANUAL DO USUÁRIO
Certificado de Suporte Técnico e Garantia — PRECISA DE AJUDA? ENTRE EM CONTATO CONOSCO!
Tem alguma dúvida sobre o produto? Precisa de suporte técnico? Não hesite em nos contatar em
www.distribucionarc.com/contato.
Esta é a instrução original. Leia atentamente todas as instruções do manual antes de operar.
A ARC Distribution reserva-se o direito de interpretar nosso manual do usuário de forma clara.
A aparência do produto estará sujeita ao produto recebido.
Atualizações de tecnologia ou software podem ocorrer sem aviso prévio.
“Dispensador automático de selagem de grãos 200g” foi adicionado ao seu carrinho. Ver carrinho
MODELO
ARL-200, ARL-1000

PRECISA DE AJUDA? ENTRE EM CONTATO CONOSCO!
Tem dúvidas sobre o produto? Precisa de suporte técnico? Suporte Técnico e Certificado de Garantia Eletrônica:
Esta é a instrução original. Leia atentamente todas as instruções do manual antes de operar o produto. A ARC Distribution reserva-se o direito de interpretar o manual do usuário com clareza. A aparência do produto estará sujeita à realidade do produto recebido. Atualizações de tecnologia ou software podem ser feitas sem aviso prévio.
⚠️ AVISO
AVISO = AVISO
Por favor, leia com atenção e entenda tudo INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E OPERAÇÃO antes de operar. O não cumprimento das normas de segurança e outras precauções pode resultar em ferimentos pessoais graves.
REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA
Lembrete importante
- Antes de usar, leia o manual atentamente e siga todos os avisos de segurança.
- Não utilize este produto para fins não designados.
- Observe as restrições de idade e uso aplicáveis.
- Se houver qualquer anormalidade, pare de usá-lo e entre em contato com o serviço pós-venda.
Requisitos ambientais para uso
- Opere em um ambiente seco e ventilado; evite água, altas temperaturas, umidade ou frio extremo.
- Evite luz solar direta ou fontes de fogo.
- Use em uma superfície estável; evite impactos ou quedas.
Diretrizes de operação segura
- Utilize a fonte de alimentação e a voltagem corretas; não utilize cabos/plugues danificados.
- Não provoque curto-circuito nem conecte dispositivos incompatíveis.
- Se houver objetos estranhos, interrompa o uso e remova-os antes de continuar.
- Durante o uso prolongado, descanse para evitar fadiga.
- Não conecte/desconecte com as mãos molhadas.
Manutenção e cuidados
- Desligue da tomada antes de limpar. Limpe com um pano seco. Não use álcool ou soluções ácidas/alcalinas.
- Se não for utilizado por um longo período, desconecte-o da tomada para economizar energia e prolongar a vida útil.
- Não desmonte nem substitua peças você mesmo; entre em contato com o serviço pós-venda se houver algum problema.
Medidas de gestão de emergência
- Caso ocorra superaquecimento, fumaça ou ruídos anormais, desligue a energia e entre em contato com o serviço de pós-venda.
- Se houver risco à segurança pessoal, ligue para os serviços de emergência.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
MODELO E PARÂMETROS
Parâmetro | ARL-200 | ARL-1000 |
---|---|---|
Partícula adequada | Materiais granulares e em pó. Não são materiais farináceos, mas sim partículas de superfície lisa. | Materiais granulares e em pó. Não são materiais farináceos, mas sim partículas de superfície lisa. |
Tamanho de partícula | Φ < 5 mm | Φ < 5 mm |
Faixa de enchimento | 1–200 g | 1–1000 g |
Tensão | CA 220/110 V 60 Hz | CA 230/110 V 50 Hz |
Potência (máx.) | 550 W | 950 W |
DIAGRAMA DE ESTRUTURA

Componentes na imagem
- Carretel = Carretel
- Montagem fixa = Suporte fixo
- Saída = Saída
- Máquina de selagem de filme = Máquina de selagem de filme
- Alça = Alça
- Interruptor de energia = Interruptor de energia
- Painel de controle = Painel de controle
- Máquina de enchimento de pó = Máquina de enchimento de pó
- Hopper = Funil
COMPONENTES
Peças | arl-200 | arl-1000 |
---|---|---|
Máquina de enchimento de pó | ×1 | ×1 |
Máquina de selagem de filme | ×1 | ×1 |
Chave de boca (10 mm) | ×1 | ×1 |
Chave de boca (14 mm) | ×1 | ×1 |
Cabo de alimentação | ×2 | ×2 |
Cabo de Sinal | ×1 | ×1 |
Manual do Usuário | ×2 | ×2 |
Suporte fixo | ×1 | ×1 |
Tubo de aço inoxidável | ×2 | ×2 |
Tubo galvanizado | ×1 | ×1 |
Defletor | ×2 | ×2 |
Pare o colar | ×3 | ×3 |
Junta plana | ×1 | ×1 |
Primavera | ×1 | ×1 |
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO (MONTAGEM)
- Remova os parafusos instalados. Instale o suporte fixo e fixe-o com os parafusos que você acabou de remover, conforme mostrado.
[IMAGEM: Instalando o suporte fixo] - Instale os tubos galvanizados e de aço inoxidável nos tubos quadrados sucessivamente, conforme mostrado.
[IMAGEM: Instalação de Tubos] · Tubo Galvanizado = Tubo Galvanizado · Tubo de Aço Inoxidável = Tubo de Aço Inoxidável
- Instale o primeiro anel de retenção. Em seguida, instale o defletor (A), a junta (B) e a mola (C) em ordem. Instale o segundo anel de retenção e pressione a mola. Em seguida, instale o rolo de filme e o segundo defletor e trave-o com o terceiro anel de retenção, conforme mostrado. OBSERVAÇÃO: O rolo de filme é alinhado com o centro do molde do saco.
[IMAGEM: Instalando componentes do rolo] · NOTA → NOTA traduzida incluída - O filme passa pelas barras E e F, conforme mostrado.
[IMAGEM: Passando filme por hastes] - Puxe o filme para a frente e dobre-o ao meio no sentido do comprimento. Corte um ângulo agudo na extremidade frontal, como mostrado.
[IMAGEM: Processo de corte do filme] - Desdobre o filme e passe-o para dentro do molde de formação do saco, conforme mostrado.
[IMAGEM: Inserção do filme no molde] - Gire a manivela 90° no sentido horário para separar um par de rolos pretos.
[IMAGEM: Separação de rolos] - Passe o filme entre os rolos pretos. Em seguida, gire a manivela 90° no sentido anti-horário para prender o filme.
[IMAGEM: Segurando o filme com rolos] - Alinhe as duas portas da máquina e conecte-as com o cabo de sinal. A montagem do produto está concluída.
[IMAGEM: Conexão final das máquinas]
PAINEL DE CONTROLE

Textos do painel
- Temperatura superior = Temperatura superior
- Temperatura mais baixa = temperatura mais baixa
- Comprimento = Longitude
- Quantidade = Quantidade
- Ajuste de temperatura superior = Ajuste de temperatura superior
- Ajuste de temperatura mais baixa = Ajuste de temperatura mais baixa
- Ajuste de comprimento = Ajuste de comprimento
- Parar = Parar · Executar = Executar · Jog/Set = Manual/Configurar
- Zero/Quantidade = Zero/Quantidade · Puxar = Puxar · Cortar = Cortar
Funções
- Temperatura superior: vedação vertical.
- Temperatura mais baixa: vedação de entalhe.
- Comprimento: comprimento do saco estabelecido.
- Quantia: número de sacos selados.
- Ajuste “+”/“–”: modifica a temperatura ou o comprimento de acordo com o controle.
- Prender prisão: para a máquina (luz vermelha).
- Executar: quando a temperatura for atingida, luz verde.
- Manual / Configurar: teste manual / pressão longa para funções internas.
- Puxar / Cortar: estiramento ou corte manual do saco.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO (USO)
- Coloque ambas as máquinas em uma posição estável com as portas de energia alinhadas.
- Conecte o cabo de alimentação e ligue o interruptor.
- Defina a temperatura de selagem (recomendado) 100–140 °C, de acordo com o material do filme).
- Quando a temperatura atingir o valor, faça 3–5 sacos de teste vazios.
- Ligue as duas máquinas para encher e selar os sacos automaticamente.
Dica: Ajuste o comprimento do saco dependendo da quantidade de material a ser preenchido.
MANUTENÇÃO
- Selecione a faixa de enchimento adequada ao produto. Excesso de peso proibido (escala de precisão).
- Mantenha a máquina nivelada e estável; evite vibrações/impactos.
- Após o uso, limpe o material e o exterior; guarde em local seco e ventilado.
- Limpe o produto e o filtro após cada uso.
- Se o fusível estiver danificado, substitua-o conforme as instruções.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema | Possível causa | Solução possível |
---|---|---|
O produto não funciona | O cabo de alimentação não está conectado corretamente | Reconecte o cabo de alimentação |
O produto não funciona | Falha de fusível | Substituir o fusível |
A fabricação de sacolas foi interrompida | O rolo de filme está de cabeça para baixo | Reinstale o rolo de filme |
A fabricação de sacolas foi interrompida | O cabo de sinal não está conectado | Reinsira o cabo de sinal |
A alça não retornou | — | Gire a alça de volta para o lugar |
O rolo de filme não é segurado | — | Recoloque o rolo de filme |
A vedação do saco não é boa | Temperatura de selagem muito baixa | Defina a temperatura recomendada |
A vedação do saco não é boa | Temperatura de selagem muito alta | Ajuste para a temperatura recomendada |