-
- etiketteermachines voor flessen
- Elektrische afzuigkap Automatische pers
- Spoelbakken, steuntafels, werkbanken
- Friteuses
- Professionele wafelijzers
- pizza-ovens
- Maceratie Fermentatie
- Machines voor de bijenteelt
- Industriële machines voor de verwerking van fruit, groenten en honingraten
- Machines voor beurzen
Gebruiksaanwijzing voor vul- en sluitmachine
OFFICIËLE DOCUMENTATIE
POEDERVULMACHINE ARL200,500, 1000G GRAM
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Technische ondersteuning en garantiecertificaat — HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op via
www.distribucionarc.com/contacto.
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
ARC Distribution behoudt zich het recht voor om onze gebruikershandleiding duidelijk te interpreteren.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het ontvangen product.
Technologie- of software-updates kunnen zonder voorafgaande kennisgeving plaatsvinden.
“Automatische verpakkingsmachine 5 kilo voor gegranuleerd poederijs” is toegevoegd aan je winkelwagen. Winkelwagen bekijken
MODEL
ARL-200, ARL-1000

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Technische ondersteuning en elektronisch garantiecertificaat:
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. ARC Distribution behoudt zich het recht voor om onze gebruikershandleiding duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het daadwerkelijk ontvangen product. Technologie- of software-updates kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden uitgevoerd.
⚠️ WAARSCHUWING
WAARSCHUWING = WAARSCHUWING
Lees aandachtig en begrijp alles MONTAGE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES vóór gebruik. Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en andere voorzorgsmaatregelen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS
Belangrijke herinnering
- Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door en volg alle veiligheidswaarschuwingen.
- Gebruik dit product niet voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is.
- Houd rekening met de geldende leeftijds- en gebruiksbeperkingen.
- Als er zich onregelmatigheden voordoen, stop dan met het gebruik en neem contact op met de klantenservice.
Milieueisen voor gebruik
- Werk in een droge, geventileerde omgeving. Vermijd water, hoge temperaturen, vochtigheid en extreme kou.
- Vermijd direct zonlicht en vuurbronnen.
- Gebruik het product op een stabiele ondergrond. Vermijd stoten en vallen.
Veilige bedieningsrichtlijnen
- Gebruik een voeding die geschikt is voor uw situatie en het juiste voltage. Gebruik geen beschadigde snoeren/stekkers.
- Sluit geen incompatibele apparaten kort en sluit ze niet aan.
- Als er vreemde voorwerpen in zitten, stop dan met het gebruik en verwijder ze voordat u verdergaat.
- Neem bij langdurig gebruik rust om vermoeidheid te voorkomen.
- Niet aansluiten/loskoppelen met natte handen.
Onderhoud en verzorging
- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Veeg het apparaat af met een droge doek. Gebruik geen alcohol of zuur-/alkali-oplossingen.
- Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haal dan de stekker eruit. Zo bespaart u energie en verlengt u de levensduur.
- Demonteer of vervang de onderdelen niet zelf. Neem contact op met de klantenservice als er problemen optreden.
Noodmaatregelen
- Indien er oververhitting, rookontwikkeling of abnormale geluiden optreden, dient u de stroom uit te schakelen en contact op te nemen met de klantenservice.
- Indien er gevaar is voor uw persoonlijke veiligheid, neem dan contact op met de hulpdiensten.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
MODEL EN PARAMETERS
Parameter | ARL-200 | ARL-1000 |
---|---|---|
Geschikt deeltje | Korrelige en poedervormige materialen. Niet-meelachtige materialen, gladde deeltjes. | Korrelige en poedervormige materialen. Niet-meelachtige materialen, gladde deeltjes. |
Deeltjesgrootte | Φ < 5 mm | Φ < 5 mm |
Vulbereik | 1–200 gram | 1–1000 gram |
Spanning | AC 220/110 V 60 Hz | AC 230/110 V 50 Hz |
Vermogen (max.) | 550 W | 950 W |
STRUCTUURDIAGRAM

Componenten in de afbeelding
- Haspel = Haspel
- Vaste montage = vaste ondersteuning
- Uitgang = Uitgang
- Filmsluitmachine = Filmsluitmachine
- Handvat = Handvat
- Aan/uit-schakelaar = Aan/uit-schakelaar
- Configuratiescherm = Configuratiescherm
- Poedervulmachine = Poedervulmachine
- Hopper = Hopper
COMPONENTEN
Onderdelen | arl-200 | arl-1000 |
---|---|---|
Poedervulmachine | ×1 | ×1 |
Film sluitmachine | ×1 | ×1 |
Steeksleutel (10 mm) | ×1 | ×1 |
Steeksleutel (14 mm) | ×1 | ×1 |
Stroomkabel | ×2 | ×2 |
Signaalkabel | ×1 | ×1 |
Gebruikershandleiding | ×2 | ×2 |
Vaste ondersteuning | ×1 | ×1 |
Roestvrijstalen buis | ×2 | ×2 |
Gegalvaniseerde buis | ×1 | ×1 |
Afbuiger | ×2 | ×2 |
Stopkraag | ×3 | ×3 |
Platte pakking | ×1 | ×1 |
Lente | ×1 | ×1 |
GEBRUIKSAANWIJZING (MONTAGE)
- Verwijder de gemonteerde schroeven. Installeer de vaste beugel en bevestig deze met de zojuist verwijderde schroeven, zoals afgebeeld.
[AFBEELDING: Vaste steun installeren] - Plaats de gegalvaniseerde buis en de roestvrijstalen buizen achtereenvolgens in de vierkante buizen, zoals afgebeeld.
[AFBEELDING: Pijpinstallatie] · Gegalvaniseerde buis = Gegalvaniseerde buis · RVS-buis = RVS-buis
- Plaats de eerste stopkraag. Plaats vervolgens de deflector (A), pakking (B) en veer (C) in de aangegeven volgorde. Plaats de tweede stopkraag en druk de veer in. Plaats vervolgens de filmrol en de tweede deflector en vergrendel deze met de derde stopkraag zoals afgebeeld. OPMERKING: De folierol wordt uitgelijnd met het midden van de zakvorm.
[AFBEELDING: Rolcomponenten installeren] · OPMERKING → Vertaalde OPMERKING inbegrepen - De film gaat door de staven E en F, zoals weergegeven.
[AFBEELDING: Film door staven voeren] - Trek de folie recht en vouw hem in de lengte dubbel. Snijd een scherpe hoek aan de voorkant af, zoals afgebeeld.
[AFBEELDING: Filmsnijproces] - Vouw de folie open en plaats deze in de zakvorm zoals afgebeeld.
[AFBEELDING: Film wordt in de mal geplaatst] - Draai de hendel 90° met de klok mee om een paar zwarte rollen te scheiden.
[AFBEELDING: Scheiding van de rollen] - Haal de folie tussen de zwarte rollen door. Draai vervolgens de hendel 90° tegen de klok in om de folie vast te zetten.
[AFBEELDING: Film vasthouden met rollen] - Lijn de twee poorten op de machine uit en verbind ze met de signaalkabel. De productmontage is voltooid.
[AFBEELDING: Laatste aansluiting van de machines]
BEDIENINGSPANEEL

Paneelteksten
- Bovenste temperatuur = Bovenste temperatuur
- Lagere temperatuur = Lagere temperatuur
- Lengte = Longitud
- Hoeveelheid = Hoeveelheid
- Bovenste temperatuurinstelling = Bovenste temperatuurinstelling
- Lagere temperatuur aanpassen = Lagere temperatuur aanpassen
- Lengte aanpassen = Lengte aanpassen
- Stop = Stop · Run = Run · Jog/Set = Handmatig/Configureren
- Nul/Hoeveelheid = Nul/Hoeveelheid · Trekken = Trekken · Knippen = Knippen
Functies
- Bovenste temperatuur: verticale afdichting.
- Lagere temperatuur: inkeping afdichting.
- Lengte: vastgestelde taslengte.
- Hoeveelheid: aantal verzegelde zakken.
- “+”/“–” aanpassing: past de temperatuur of duur aan volgens de controle.
- Arrestatie: voor de machine (rood licht).
- Uitvoeren: Wanneer de temperatuur bereikt is, groen licht.
- Handleiding / Configureren: handmatige test / lang indrukken voor interne functies.
- Trekken / Knippen: het handmatig uitrekken of snijden van de zak.
GEBRUIKSAANWIJZING (GEBRUIK)
- Plaats beide machines stabiel en zorg dat de stroomaansluitingen goed op elkaar zijn afgestemd.
- Sluit het netsnoer aan en zet de schakelaar aan.
- Stel de sealtemperatuur in (aanbevolen) 100–140 °C(volgens filmmateriaal).
- Wanneer de temperatuur de waarde bereikt, maak dan 3–5 lege testzakjes.
- Zet beide machines aan om de zakken automatisch te vullen en te sluiten.
Tip: Pas de taslengte afhankelijk van de hoeveelheid te vullen materiaal.
ONDERHOUD
- Kies het vulbereik dat geschikt is voor het product. Overgewicht verboden (precisieschaal).
- Houd de machine waterpas en stabiel. Vermijd trillingen en stoten.
- Maak na gebruik het materiaal en de buitenkant schoon en bewaar het op een droge, geventileerde plaats.
- Maak het product en het filter na elk gebruik schoon.
- Als de zekering beschadigd is, vervang deze dan volgens de aanwijzingen.

PROBLEEMOPLOSSING
Probleem | Mogelijke oorzaak | Mogelijke oplossing |
---|---|---|
Het product werkt niet | Het netsnoer is niet goed aangesloten | Sluit het netsnoer opnieuw aan |
Het product werkt niet | Zekering defect | Vervang de zekering |
Productie van tassen stopgezet | De filmrol ligt ondersteboven | Plaats de filmrol opnieuw |
Productie van tassen stopgezet | De signaalkabel is niet aangesloten | Sluit de signaalkabel opnieuw aan |
Het handvat ging niet terug | — | Draai de hendel terug op zijn plaats |
De filmrol is niet verzekerd | — | Bevestig de filmrol opnieuw |
De zakafdichting is niet goed | Verzegelingstemperatuur te laag | Stel de aanbevolen temperatuur in |
De zakafdichting is niet goed | Te hoge afdichtingstemperatuur | Pas aan de aanbevolen temperatuur aan |