Manual de instrucțiuni pentru mașina de umplere și sigilare
DOCUMENTAȚIE OFICIALĂ
MAȘINĂ DE UMPLERE CU PULBERE ARL200, 500, 1000G GRAME
MANUAL DE UTILIZARE
Asistență tehnică și certificat de garanție — AVEȚI NEVOIE DE AJUTOR? CONTACTAȚI-NE!
Aveți întrebări despre produs? Aveți nevoie de asistență tehnică? Nu ezitați să ne contactați la
www.distribucionarc.com/contacto.
Aceasta este instrucțiunea originală. Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile din manual înainte de utilizare.
ARC Distribution își rezervă dreptul de a interpreta manualul nostru de utilizare în mod clar.
Aspectul produsului va depinde de produsul primit.
Actualizări tehnologice sau de software pot apărea fără notificare prealabilă.
„Mașină de formare și umplere a pungilor de pliculețe ARLL1-500 | Personalizat pentru pulberi și granule” a fost adăugat în coș. Vezi coșul
MODEL
ARL-200, ARL-1000
Aceasta este instrucțiunea originală. Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile din manual înainte de utilizare. ARC Distribution își rezervă dreptul de a interpreta manualul de utilizare în mod clar. Aspectul produsului va depinde de produsul real primit. Actualizările tehnologice sau de software pot fi efectuate fără notificare prealabilă.
⚠️ AVERTISMENT
AVERTISMENT = AVERTISMENT
Vă rugăm să citiți cu atenție și să înțelegeți totul INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE înainte de utilizare. Nerespectarea regulilor de siguranță și a altor măsuri de precauție poate duce la vătămări corporale grave.
REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ
Memento important
- Înainte de utilizare, citiți cu atenție manualul și urmați toate avertismentele de siguranță.
- Nu utilizați acest produs în scopuri care nu sunt prevăzute pentru acesta.
- Vă rugăm să respectați restricțiile de vârstă și utilizare aplicabile.
- Dacă există vreo anomalie, opriți utilizarea și contactați serviciul de asistență post-vânzare.
Cerințe de mediu pentru utilizare
- Operați într-un mediu uscat și ventilat; evitați apa, temperaturile ridicate, umiditatea sau frigul extrem.
- Evitați lumina directă a soarelui sau sursele de foc.
- Utilizați pe o suprafață stabilă; evitați loviturile sau căzăturile.
Instrucțiuni de operare în siguranță
- Folosiți o sursă de alimentare și o tensiune adecvate; nu utilizați cabluri/ștechere deteriorate.
- Nu scurtcircuitați și nu conectați dispozitive incompatibile.
- Dacă există obiecte străine, opriți utilizarea și îndepărtați-le înainte de a continua.
- În timpul utilizării prelungite, odihniți-vă pentru a evita oboseala.
- Nu conectați/deconectați cu mâinile ude.
Întreținere și îngrijire
- Deconectați aparatul înainte de curățare. Ștergeți cu o cârpă uscată. Nu utilizați alcool sau soluții acide/alcaline.
- Dacă nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-l pentru a economisi energie și a prelungi durata de viață.
- Nu dezasamblați și nu înlocuiți singur piesele; contactați serviciul de asistență tehnică dacă întâmpinați probleme.
Măsuri de gestionare a situațiilor de urgență
- Dacă apar supraîncălziri, fum sau zgomote anormale, întrerupeți alimentarea cu energie electrică și contactați serviciul de asistență tehnică.
- Dacă există un risc pentru siguranța personală, apelați serviciile de urgență.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
MODEL ȘI PARAMETRI
| Parametru | ARL-200 | ARL-1000 |
|---|---|---|
| Particulă potrivită | Materiale granulare și pulverulente. Nu materiale făinoase, particule cu suprafață netedă. | Materiale granulare și pulverulente. Nu materiale făinoase, particule cu suprafață netedă. |
| Dimensiunea particulelor | Φ < 5 mm | Φ < 5 mm |
| Interval de umplere | 1–200 g | 1–1000 g |
| Voltaj | CA 220/110 V 60 Hz | CA 230/110 V 50 Hz |
| Putere (max.) | 550 W | 950 W |
DIAGRAMĂ DE STRUCTURĂ
Componentele din imagine
- Bobină = Bobină
- Suport fix = Suport fix
- Ieșire = Outlet
- Mașină de sigilare cu folie = Mașină de sigilare cu folie
- Mâner = Mâner
- Întrerupător de alimentare = Întrerupător de alimentare
- Panou de control = Panou de control
- Mașină de umplere cu pulbere = Mașină de umplere cu pulbere
- Pâlnie = Pâlnie
COMPONENTE
| Piese | arl-200 | arl-1000 |
|---|---|---|
| Mașină de umplere cu pulbere | ×1 | ×1 |
| Mașină de sigilare a foliei | ×1 | ×1 |
| Cheie fixă (10 mm) | ×1 | ×1 |
| Cheie fixă (14 mm) | ×1 | ×1 |
| Cablu de alimentare | ×2 | ×2 |
| Cablu de semnal | ×1 | ×1 |
| Manual de utilizare | ×2 | ×2 |
| Suport fix | ×1 | ×1 |
| Tub din oțel inoxidabil | ×2 | ×2 |
| Țeavă galvanizată | ×1 | ×1 |
| Deflector | ×2 | ×2 |
| Guler de oprire | ×3 | ×3 |
| Garnitură plată | ×1 | ×1 |
| Primăvară | ×1 | ×1 |
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE (ASSEMBLARE)
- Scoateți șuruburile instalate. Instalați suportul fix și fixați-l cu șuruburile pe care tocmai le-ați scos, așa cum se arată.
[IMAGINE: Instalarea suportului fix] - Instalați succesiv țeava galvanizată și țevile din oțel inoxidabil în tuburile pătrate, așa cum se arată.
[IMAGINE: Instalare țevi] · Tub galvanizat = Tub galvanizat · Tub din oțel inoxidabil = Tub din oțel inoxidabil
- Instalați primul colier de oprire. Apoi, instalați deflectorul (A), garnitura (B) și arcul (C) în ordine. Instalați al doilea colier de oprire și apăsați arcul. Apoi, instalați rola de folie și al doilea deflector și blocați-l cu al treilea colier de oprire, așa cum se arată. NOTA: Rola de folie este aliniată cu centrul matriței pentru pungă.
[IMAGINE: Instalarea componentelor rolei] · NOTĂ → NOTĂ tradusă inclusă - Pelicula trece prin tijele E și F, așa cum se arată.
[IMAGINE: Trecerea peliculei prin tije] - Trageți folia îndreptată și îndoiți-o în jumătate pe lungime. Tăiați un unghi ascuțit la capătul frontal, așa cum se arată.
[IMAGINE: Procesul de tăiere a peliculei] - Desfaceți folia și introduceți-o în forma de formare a pungii, așa cum se arată.
[IMAGINE: Introducerea foliei în matriță] - Rotiți mânerul cu 90° în sensul acelor de ceasornic pentru a separa o pereche de role negre.
[IMAGINE: Separarea rolelor] - Treceți folia printre rolele negre. Apoi rotiți mânerul cu 90° în sens invers acelor de ceasornic pentru a fixa folia.
[IMAGINE: Ținerea foliei cu role] - Aliniați cele două porturi de pe mașină și conectați-le la cablul de semnal. Asamblarea produsului este finalizată.
[IMAGINE: Conectarea finală a mașinilor]
PANOU DE CONTROL
Texte de panou
- Temperatura superioară = Temperatura superioară
- Temperatură mai scăzută = Temperatură mai scăzută
- Lungime = Longitudine
- Cantitate = Cantitate
- Reglarea temperaturii superioare = Reglarea temperaturii superioare
- Reglare temperatură inferioară = Reglare temperatură inferioară
- Reglare lungime = Reglare lungime
- Stop = Oprire · Rulare = Rulare · Jog/Setare = Manual/Configurare
- Zero/Cantitate = Zero/Cantitate · Trage = Trage · Taie = Taie
Funcții
- Temperatura superioară: etanșare verticală.
- Temperatură mai scăzută: etanșare crestătură.
- Lungime: lungimea stabilită a sacului.
- Cantitate: numărul de pungi sigilate.
- Reglare „+”/„–”: modifică temperatura sau lungimea în funcție de control.
- Arestare: pentru mașină (lumină roșie).
- Executa: când se atinge temperatura, se aprinde lumina verde.
- Manual / Configurare: test manual / apăsare lungă pentru funcțiile interne.
- Trage / Tăie: întinderea sau tăierea manuală a sacului.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
- Așezați ambele mașini într-o poziție stabilă, cu porturile de alimentare aliniate.
- Conectați cablul de alimentare și porniți întrerupătorul.
- Setați temperatura de sigilare (recomandat) 100–140 °C, conform materialului filmului).
- Când temperatura atinge valoarea dorită, preparați 3-5 pungi de testare goale.
- Porniți ambele mașini pentru a umple și sigila automat pungile.
Sfat: Ajustați lungimea sacului în funcție de cantitatea de material care trebuie umplut.
ÎNTREŢINERE
- Alegeți intervalul de umplere corespunzător produsului. Supraponderalitatea interzisă (cântar de precizie).
- Mențineți mașina în poziție dreaptă și stabilă; evitați vibrațiile/impacturile.
- După utilizare, curățați materialul și exteriorul; depozitați într-un loc uscat și ventilat.
- Curățați produsul și filtrul după fiecare utilizare.
- Dacă siguranța este deteriorată, înlocuiți-o conform instrucțiunilor.
DEPANARE
| Problemă | Cauză posibilă | Soluție posibilă |
|---|---|---|
| Produsul nu funcționează | Cablul de alimentare nu este conectat corect | Reconectați cablul de alimentare |
| Produsul nu funcționează | Defecțiune a siguranței | Înlocuiți siguranța |
| Fabricarea de genți s-a oprit | Rola de film este cu susul în jos | Reinstalați rola de film |
| Fabricarea de genți s-a oprit | Cablul de semnal nu este conectat | Reintroduceți cablul de semnal |
| Mânerul nu s-a întors | — | Rotiți mânerul la loc |
| Rola de film nu este asigurată | — | Reatașați rola de film |
| Etanșarea pungii nu este bună | Temperatura de sigilare este prea scăzută | Setați temperatura recomandată |
| Etanșarea pungii nu este bună | Temperatura de sigilare este prea ridicată | Ajustați la temperatura recomandată |
Romanian 
Spanish 
French 
English 
Italian 
Portuguese 
Arabic 
German 
Greek 
Bulgarian 
Croatian 
Slovenian 
Slovak 
Polish 
Turkish 
Lithuanian 
Norwegian 
Dutch 
