Manual de instruções para máquina de enchimento e selagem
DOCUMENTAÇÃO OFICIAL
MÁQUINA DE ENVASE DE PÓ ARL200,500, 1000G GRAMAS
MANUAL DO USUÁRIO
Certificado de Suporte Técnico e Garantia — PRECISA DE AJUDA? ENTRE EM CONTATO CONOSCO!
Tem alguma dúvida sobre o produto? Precisa de suporte técnico? Não hesite em nos contatar em
www.distribucionarc.com/contato.
Esta é a instrução original. Leia atentamente todas as instruções do manual antes de operar.
A ARC Distribution reserva-se o direito de interpretar nosso manual do usuário de forma clara.
A aparência do produto estará sujeita ao produto recebido.
Atualizações de tecnologia ou software podem ocorrer sem aviso prévio.
“Máquina formadora e envasadora de saquinhos ARLL1-500 | Personalizável para pós e grânulos” foi adicionado ao seu carrinho. Ver carrinho
MODELO
ARL-200, ARL-1000

PRECISA DE AJUDA? ENTRE EM CONTATO CONOSCO!
Tem dúvidas sobre o produto? Precisa de suporte técnico? Suporte Técnico e Certificado de Garantia Eletrônica:
Esta é a instrução original. Leia atentamente todas as instruções do manual antes de operar o produto. A ARC Distribution reserva-se o direito de interpretar o manual do usuário com clareza. A aparência do produto estará sujeita à realidade do produto recebido. Atualizações de tecnologia ou software podem ser feitas sem aviso prévio.
⚠️ AVISO
AVISO = AVISO
Por favor, leia com atenção e entenda tudo INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E OPERAÇÃO antes de operar. O não cumprimento das normas de segurança e outras precauções pode resultar em ferimentos pessoais graves.
REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA
Lembrete importante
- Antes de usar, leia o manual atentamente e siga todos os avisos de segurança.
- Não utilize este produto para fins não designados.
- Observe as restrições de idade e uso aplicáveis.
- Se houver qualquer anormalidade, pare de usá-lo e entre em contato com o serviço pós-venda.
Requisitos ambientais para uso
- Opere em um ambiente seco e ventilado; evite água, altas temperaturas, umidade ou frio extremo.
- Evite luz solar direta ou fontes de fogo.
- Use em uma superfície estável; evite impactos ou quedas.
Diretrizes de operação segura
- Utilize a fonte de alimentação e a voltagem corretas; não utilize cabos/plugues danificados.
- Não provoque curto-circuito nem conecte dispositivos incompatíveis.
- Se houver objetos estranhos, interrompa o uso e remova-os antes de continuar.
- Durante o uso prolongado, descanse para evitar fadiga.
- Não conecte/desconecte com as mãos molhadas.
Manutenção e cuidados
- Desligue da tomada antes de limpar. Limpe com um pano seco. Não use álcool ou soluções ácidas/alcalinas.
- Se não for utilizado por um longo período, desconecte-o da tomada para economizar energia e prolongar a vida útil.
- Não desmonte nem substitua peças você mesmo; entre em contato com o serviço pós-venda se houver algum problema.
Medidas de gestão de emergência
- Caso ocorra superaquecimento, fumaça ou ruídos anormais, desligue a energia e entre em contato com o serviço de pós-venda.
- Se houver risco à segurança pessoal, ligue para os serviços de emergência.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
MODELO E PARÂMETROS
Parâmetro | ARL-200 | ARL-1000 |
---|---|---|
Partícula adequada | Materiais granulares e em pó. Não são materiais farináceos, mas sim partículas de superfície lisa. | Materiais granulares e em pó. Não são materiais farináceos, mas sim partículas de superfície lisa. |
Tamanho de partícula | Φ < 5 mm | Φ < 5 mm |
Faixa de enchimento | 1–200 g | 1–1000 g |
Tensão | CA 220/110 V 60 Hz | CA 230/110 V 50 Hz |
Potência (máx.) | 550 W | 950 W |
DIAGRAMA DE ESTRUTURA

Componentes na imagem
- Carretel = Carretel
- Montagem fixa = Suporte fixo
- Saída = Saída
- Máquina de selagem de filme = Máquina de selagem de filme
- Alça = Alça
- Interruptor de energia = Interruptor de energia
- Painel de controle = Painel de controle
- Máquina de enchimento de pó = Máquina de enchimento de pó
- Hopper = Funil
COMPONENTES
Peças | arl-200 | arl-1000 |
---|---|---|
Máquina de enchimento de pó | ×1 | ×1 |
Máquina de selagem de filme | ×1 | ×1 |
Chave de boca (10 mm) | ×1 | ×1 |
Chave de boca (14 mm) | ×1 | ×1 |
Cabo de alimentação | ×2 | ×2 |
Cabo de Sinal | ×1 | ×1 |
Manual do Usuário | ×2 | ×2 |
Suporte fixo | ×1 | ×1 |
Tubo de aço inoxidável | ×2 | ×2 |
Tubo galvanizado | ×1 | ×1 |
Defletor | ×2 | ×2 |
Pare o colar | ×3 | ×3 |
Junta plana | ×1 | ×1 |
Primavera | ×1 | ×1 |
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO (MONTAGEM)
- Remova os parafusos instalados. Instale o suporte fixo e fixe-o com os parafusos que você acabou de remover, conforme mostrado.
[IMAGEM: Instalando o suporte fixo] - Instale os tubos galvanizados e de aço inoxidável nos tubos quadrados sucessivamente, conforme mostrado.
[IMAGEM: Instalação de Tubos] · Tubo Galvanizado = Tubo Galvanizado · Tubo de Aço Inoxidável = Tubo de Aço Inoxidável
- Instale o primeiro anel de retenção. Em seguida, instale o defletor (A), a junta (B) e a mola (C) em ordem. Instale o segundo anel de retenção e pressione a mola. Em seguida, instale o rolo de filme e o segundo defletor e trave-o com o terceiro anel de retenção, conforme mostrado. OBSERVAÇÃO: O rolo de filme é alinhado com o centro do molde do saco.
[IMAGEM: Instalando componentes do rolo] · NOTA → NOTA traduzida incluída - O filme passa pelas barras E e F, conforme mostrado.
[IMAGEM: Passando filme por hastes] - Puxe o filme para a frente e dobre-o ao meio no sentido do comprimento. Corte um ângulo agudo na extremidade frontal, como mostrado.
[IMAGEM: Processo de corte do filme] - Desdobre o filme e passe-o para dentro do molde de formação do saco, conforme mostrado.
[IMAGEM: Inserção do filme no molde] - Gire a manivela 90° no sentido horário para separar um par de rolos pretos.
[IMAGEM: Separação de rolos] - Passe o filme entre os rolos pretos. Em seguida, gire a manivela 90° no sentido anti-horário para prender o filme.
[IMAGEM: Segurando o filme com rolos] - Alinhe as duas portas da máquina e conecte-as com o cabo de sinal. A montagem do produto está concluída.
[IMAGEM: Conexão final das máquinas]
PAINEL DE CONTROLE

Textos do painel
- Temperatura superior = Temperatura superior
- Temperatura mais baixa = temperatura mais baixa
- Comprimento = Longitude
- Quantidade = Quantidade
- Ajuste de temperatura superior = Ajuste de temperatura superior
- Ajuste de temperatura mais baixa = Ajuste de temperatura mais baixa
- Ajuste de comprimento = Ajuste de comprimento
- Parar = Parar · Executar = Executar · Jog/Set = Manual/Configurar
- Zero/Quantidade = Zero/Quantidade · Puxar = Puxar · Cortar = Cortar
Funções
- Temperatura superior: vedação vertical.
- Temperatura mais baixa: vedação de entalhe.
- Comprimento: comprimento do saco estabelecido.
- Quantia: número de sacos selados.
- Ajuste “+”/“–”: modifica a temperatura ou o comprimento de acordo com o controle.
- Prender prisão: para a máquina (luz vermelha).
- Executar: quando a temperatura for atingida, luz verde.
- Manual / Configurar: teste manual / pressão longa para funções internas.
- Puxar / Cortar: estiramento ou corte manual do saco.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO (USO)
- Coloque ambas as máquinas em uma posição estável com as portas de energia alinhadas.
- Conecte o cabo de alimentação e ligue o interruptor.
- Defina a temperatura de selagem (recomendado) 100–140 °C, de acordo com o material do filme).
- Quando a temperatura atingir o valor, faça 3–5 sacos de teste vazios.
- Ligue as duas máquinas para encher e selar os sacos automaticamente.
Dica: Ajuste o comprimento do saco dependendo da quantidade de material a ser preenchido.
MANUTENÇÃO
- Selecione a faixa de enchimento adequada ao produto. Excesso de peso proibido (escala de precisão).
- Mantenha a máquina nivelada e estável; evite vibrações/impactos.
- Após o uso, limpe o material e o exterior; guarde em local seco e ventilado.
- Limpe o produto e o filtro após cada uso.
- Se o fusível estiver danificado, substitua-o conforme as instruções.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema | Possível causa | Solução possível |
---|---|---|
O produto não funciona | O cabo de alimentação não está conectado corretamente | Reconecte o cabo de alimentação |
O produto não funciona | Falha de fusível | Substituir o fusível |
A fabricação de sacolas foi interrompida | O rolo de filme está de cabeça para baixo | Reinstale o rolo de filme |
A fabricação de sacolas foi interrompida | O cabo de sinal não está conectado | Reinsira o cabo de sinal |
A alça não retornou | — | Gire a alça de volta para o lugar |
O rolo de filme não é segurado | — | Recoloque o rolo de filme |
A vedação do saco não é boa | Temperatura de selagem muito baixa | Defina a temperatura recomendada |
A vedação do saco não é boa | Temperatura de selagem muito alta | Ajuste para a temperatura recomendada |